Hai cercato la traduzione di xin anh hãy tôn trọng hàm răng... da Vietnamita a Inglese

anh hãy bảo trọng.
just stay safe.

xin hãy bảo trọng!
please. get a hold of yourself!

anh nên tôn trọng nó.
you handled that well.

hãy tôn trọng của tôi nữa anh tôn trọng cuộc sống của mình
respect my life! respect mine. yeah, you respect your life.

- hãy tôn trọng bộ luật.
- honor the code.

anh còn tự nhổ răng của mình.
- you did pull out your own tooth. - l...?

anh nợ tôi và nên tôn trọng cuộc sống của tôi
- every day with the tuesday night! - well, it's a big goddamn deal! you fucked me!

em chỉ muốn bầy tỏ lòng tôn trọng của mình thôi.
i just wanted to pay my respects.

- hãy tôn trọng người chết!
- have respect for the dead!

anh mà nói tới tôn trọng sao?
you can talk about respect!

anh không tôn trọng phù hiệu này.
you disrespected this badge.

anh có tôn trọng anh ấy không?
did you respect him?

- tôi tôn trọng quyết định của anh.
- i respect your decision.

anh muốn sự tôn trọng từ người khác thì trước tiên hãy tôn trọng bản thân mình.
you want respect from people, start by respecting yourself.

cô ấy tôn trọng anh.
she respects you.

- john, tôi tôn trọng việc làm ăn của anh.
i respect your business.

amy, xin hãy nghe anh, việc này rất hệ trọng.
amy, please, just listen to me. this is serious.

tôi tôn trọng sở thích của bạn nên hãy tôn trọng sở thích của tôi
i respect your preferences

người ta nói: "hãy tôn trọng đối phương và tận hưởng thành công của mình".
it has been said, 'be proud of your enemy and enjoy his success.'

- và cũng rất tôn trọng anh.
- respect to you too.