Hai cercato la traduzione di xin hãy giảm nhẹ da Vietnamita a Inglese

giảm dần
field

hãy nhập tên.
please put in a name.

giảm mắt đỏ
auto color correction

& giảm độ sâu
& reset

tuỳ chọn tăng/ giảm
aborted parsing at %1: %2

bổ sung giảm ồn cho digikamcomment
noise reduction plugin for digikam

giảm cỡ biểu tượng
& huge

hãy chèn tên của thẻ mới
please insert the name of the new tag:

hãy nhập và o tên mới cho nhóm:
gui front-end to the fonts: / ioslave. (c) craig drummond, 2000 - 2007

sai mật khẩu, hãy thử lại.
sorry, fonts cannot be renamed.

gán thẻ và o ảnh. hãy đời...
toggle lock

hãy liên lạc quản trị hệ thống.
please contact your system administrator.

phần bổ sung lọc ảnh giảm nhiỠu cho digikam.
lens distortion correction algorithm.

Đang chuẩn bị chiếu ảnh. hãy đợi...
sets the size of tile.

hãy nhập và o đây tổng số đường ngang.
top bar

Ở đây hãy chọn độ xoay đoạn cần dùng.
simple list

hãy nhập cụm từ mật khẩu cho khóa 0x% 1, thuộc về% 2lt;% 3gt;:
enter passphrase for key 0x%1, belonging to %2lt;%3gt;:

... nghĩa là bạn có thể để konsosle đặt thư mục hiện thời là m tiêu đề cửa sổ? với bash, hãy đặt 'export ps1=$ps1 "\\ [\\ e] 0;\\ h:\\ w\\ a\\]' và o ~ /. bashrc.
... that if you let your shell pass the current directory to konsole within the prompt variable, e. g. for bash with'export ps1=$ps1"\\[\\e]31; \\w\\a\\] "'in your ~/. bashrc, then konsole can bookmark it, and session management will remember your current working directory on non-linux systems too?