Hai cercato la traduzione di gặp da Vietnamita a Laotiano

gặp lỗi khi tạo tiến trình con
fork ບໍ່ສຳເລັດ

gặp lỗi khi đọc từ ống dẫn dpkg-deb
ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະອ່ານຈາກ pipe ຂອງ dpkg-deb

gặp lỗi khi đóng ống dẫn của find (tìm)
ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະປິດ pipe ຂອງ find

gặp lỗi khi đặt nhãn thời gian của “%.255s”
ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະລົງເວລາຂອງ `%.255s'

gặp lỗi khi hủy bắt tín hiệu %s: %s
ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະເຊົາດັກສັນຍານ %s: %s

gặp lỗi khi gỡ bỏ tập tin cập nhật của mình %.255s
ບໍ່ສາມາດຖອດຖອນແຟ້ມປັບຂໍ້ມູນ %.255s

gặp kết thúc tập tin sau tên trường “%.*s”
eof ຫລັງຊື່ເຂດຂໍ້ມູນ `%.*s'

gặp kết thúc tập tin trên thiết bị nhập chuẩn ở dấu nhắc tập tin cấu hình
ພົບ eof ຈາກ stdin ທີ່ຄຳຖາມກ່ຽວກັບແຟ້ມຄ່າຕັ້ງ

gặp lỗi khi ghi chi tiết về “%.50s” vào “%.250s”
ບໍ່ສາມາດຂຽນລາຍລະອຽດຂອງ `%.50s' to `%.250s'

gặp lỗi khi ghi ra thiết bị lỗi chuẩn, phát hiện trước khi xem dấu nhắc tập tin cấu hình
ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະຂຽນ stderr, ພົບຂໍ້ຜິດພາດນີ້ກ່ອນຖາມກ່ຽວກັບແຟ້ມຄ່າຕັ້ງ

gặp kết thúc tập tin dạng msdos (^z) trong tên trường “%.*s”
eof ຂອງ msdos (^z) ໃນຊື່ເຂດຂໍ້ມູນ `%.*s'

gặp kết thúc tập tin nằm trước giá trị của trường “%.*s” (còn thiếu dòng mới cuối cùng)
ພົບ eof ກ່ອນຄ່າຂອງເຂດຂໍ້ມູນ `%.*s' (ຂາດ newline ສຸດທ້າຍ )