Hai cercato la traduzione di path da Vietnamita a Lettone

path:
path:

pkcs #11 library path
pkcs #11 library path

specify path and file name
specify path and file name

error processing keyfile path!
kļūda atslēgdatnes izvietojuma apstrādē.

"relative path" on harddisk partition with "uuid"
izmestas v3 tabulas" relative path "on harddisk partition with" uuid "

"relative path" on harddisk partition with "label"
mape "% 1" sējumā ar id "% 2 ""relative path" on harddisk partition with "label"

không tìm thấy tập tin thực hiện được% 1 trong đường dẫn mặc định path của bạn.
izpildfailu% 1 nevar atrast jūsu ceĻĀ.

không tìm thấy chương trình 'su'; hãy kiểm tra lại biến môi trường đường dẫn path.
programma 'su' netika atrasta. pārliecinieties, vai jūsu path ir iestatīts pareizi.

không tìm thấy tập tin thực hiện được trong đường dẫn mặc định path của bạn. hãy kiểm tra xem foomatic đã được cài đặt cho đúng.
nevar atrast izpildfailu foomatic- datafile jūsu ceĻĀ. pārbaudiet ka foomatic ir korekti uzinstalēts.

select a keyfile search path. warning: note that only the path will be remembered, not the filenames!
izvēlieties atslēgdatnes izvietojumu. uzmanĪbu: tiks iegaumēts tikai izvietojums, nevis datņu nosaukums!

không tìm thấy chương trình sgml2roff trên hệ thống. xin hãy cài đặt nó, và nếu cần, sửa lại đường dẫn tìm kiếm bằng cách chỉnh biến môi trường path trước khi chạy kde.
jūsu sistēmā nav atrodama programma sgml2roff. lūdzu, uzstādiet to, ja nepieciešams, paplašiniet pārmeklējamo ceļu (vietu), mainot vides mainīgo path, un tad no jauna iedarbiniet kde.

bộ theo dõi trạng thái nfs và samba là tiền tiêu với hai chương trình smbstatus và showmount. smbstatus thông báo các sự kết nối samba, và thuộc về bộ công cụ samba, mà thực hiện giao thức smb (khối tin thông điệp phiên chạy), cũng được biết như là giao thức netbios hay lanmanager. có thể sử dụng giao thức này để cung cấp dịch vụ chia sẻ máy in hay đĩa trên mạng chứa máy chạy hệ điều hành ms windows. showmount thuộc về gói tin phần mềm nfs. nfs là hệ thống tập tin mạng, cách chia sẻ tập tin qua mạng truyền thống trong hệ thống unix. trong trường hợp này, kết xuất của lệnh showmount - a localhost được phân tách. trên một số hệ thống, showmount nằm trong thư mục / usr/ sbin: hãy kiểm tra xem biến môi trường đường dẫn path của bạn hướng dẫn đến showmount chưa.
samba un nfs statusa monitors ir priekšpuse programmām smbstatus un showmount. smbstatus ziņo par aktīvajiem samba savienojumiem, un ir daļa no samba rīku komplekta, kurš iestrādāts smb (session message block) protokolā, arī sauktā par netbios vai lanmanager protokolu. Šo protokolu var izmantot, lai nodrošinātu drukas ierīču un disku kopīgošanu tīklā, ieskaitot ar datoriem, kuros strādā dažādas microsoft windows versijas.