Hai cercato la traduzione di hs da Vietnamita a Olandese

more information on %hs
meer informatie over %hs

cannot write file %hs
kan niet schrijven bestand %hs

size of %hs is %.2f gb
grootte van %hs is %.2f gb

failed to create volume %hs
niet succesvol in het aanmaken van volume %hs

the folder '%hs' could not be created
de directory '%hs' kon niet gemaakt worden

free space on drive %hs is %.2f gb
vrije ruimte op schijf %hs is %.2f gb

free space on drive %hs is %.2f bytes.
vrije ruimte op schijf %hs is %.2f bytes.

checking the file system on the truecrypt volume mounted as %hs...
controleren van het bestandssyteem op het truecrypt volume dat is gekoppeld als %hs...

attempting to repair the file system on the truecrypt volume mounted as %hs...
uitvoeren van een poging tot reparatie van het bestandssysteem op het truecrypt volume dat is gekoppeld als %hs...

failed to install '%hs'. %hsdo you want to continue installing?
installeren mislukt van '%hs'. %hs wilt u doorgaan met installeren?

an incompatible version of the truecrypt device driver is currently running.required version: truecrypt %hs
een niet-compatibele versie van het truecrypt apparaatstuurprogramma is momenteel aan het draaien.benodigde versie: truecrypt %hs

are you sure you want to create volume header backup for %hs?after you click yes, you will prompted for a filename for the header backup.note: both the standard and the hidden volume headers will be re-encrypted using a new salt and stored in the backup file. if there is no hidden volume within this volume, the area reserved for the hidden volume header in the backup file will be filled with random data (to preserve plausible deniability). when restoring a volume header from the backup file, you will need to enter the correct password (and/or to supply the correct keyfiles) that was/were valid when the volume header backup was created. the password (and/or keyfiles) will also automatically determine the type of the volume header to restore, i.e. standard or hidden (note that truecrypt determines the type through the process of trial and error).
bent u zeker dat u een back-up wilt maken van de volume header voor %hs?nadat u op ja hebt geklikt zal u om een bestandsnaam gevraagd worden voor deze back-up.noot: zowel de standaard als de verborgen volume headers zullen worden gehercodeerd met een nieuwe salt en opgeslagen in het back-up bestand. indien er in het volume geen verborgen volume is, zal de ruimte die gereserveerd is voor de verborgen volume header in het back-up bestand worden gevuld met random data (om de aannemelijke ontkenbaarheid te bewaren). als u een volume header gaat terugzetten uit een backup bestand zult u het wachtwoord en/of sleutelbestanden dienen te verstrekken zoals die waren toen de back-up werd gemaakt. dit wachtwoord en/of sleutelbestanden zullen dan ook automatisch het type header dat teruggezet moet worden vaststellen (standaard of verborgen, merk op dat truecrypt dit vaststelt d.m.v. trail and error).