Hai cercato la traduzione di technical da Vietnamita a Polacco

Đây là một thành phần bắt buộc của dòng adobe creative suite, adobe elearning suite, adobe technical communication suite và adobe photoshop từ cs2 tới cs6.
aplikacja została stworzona i wydana przez firmę adobe systems incorporated jako część pakietu creative suite.

for information on how to create and manage partitions, please refer to the documentation supplied with your operating system or contact your computer vendor's technical support team for assistance.
aby uzyskać inforamcje jak stworzyć i zarządzać partycjami, proszę przeczytać dokumentację zawartą w systemie operacyjnym lub skontaktować się ze swoim serwisem sprzętu.

error: unexpected state.(if you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:%hs)
bŁĄd: stan nieoznaczony.(jeżeli będziesz wykonywał raport z błędem, proszę dołącz te techniczne informacje: %hs)

the drive is damaged (there is a physical defect on it) or a cable is damaged, or the memory is malfunctioning.please note that this is a problem with your hardware, not with truecrypt. therefore, please do not report this as a bug/problem in truecrypt and please do not ask for help with this in the truecrypt forums. please contact your computer vendor's technical support team for assistance. thank you.note: if the error occurs repeatedly at the same place, it is very likely caused by a bad disk block, which should be possible to correct using third-party software (note that, in many cases, the 'chkdsk /r' command cannot correct it because it works only at the filesystem level; in some cases, the 'chkdsk' tool cannot even detect it).
uszkodzony dysk (są fizyczne uszkodzenia dysku) lub uszkodzony kabel, lub uszkodzona pamięć.proszę sprawdź swój problem ze sprzętem, nie z truecrypt. więc, prosze nie wysyłać tego błędu/problemu jako błedu z truecrypt i proszę nie pytać o pomoc na forum truecrypt. proszę skontaktować się ze swoim serwisem sprzętu. dziękuje.uwaga: jeżeli błąd pojawia się cały czas w tym samym miejscu, jest prawdopodobne, że masz zły blok na dystku, który może być naprawiony używając innego oprogramowania (zapisz to, może być pomocne, polecenie 'chkdsk /r' nie naprawi tego ponieważ działa tylko na poziomie systemu plików; w niektórych przypadkach, polecenie 'chkdsk' nie wykryje błędu).