Hai cercato la traduzione di bướm đêm da Vietnamita a Russo

Đêm
Ночь

chợ đêm
Ночной рынок

Ô kìa, con bươm bướm!
О, здесь бабочка!

rock buổi đêm bởi tigertcomment
Ночная скала (tigert) comment

ca thứ ba (sau nửa đêm)
Третий период (после полуночи)

Đêm tối người ngoài hành tinhname
Ночьname

mưa sa trên mặt đất trọn bốn mươi ngày và bốn mươi đêm.
и лился на землю дождь сорок дней и сорок ночей.

vì kẻ ngủ thì ngủ ban đêm, kẻ say thì say ban đêm.
Ибо спящие спят ночью, и упивающиеся упиваются ночью.

khởi chạy konsole trong nền, rồi đêm lên trước khi phím f12 được bấm
Запустить konsole в фоновом режиме и передать окну фокус при нажатии f12

rễ ta bò ăn dài theo nước, và cả đêm sương đọng trên nhành ta.
корень мой открыт для воды, и роса ночует на ветвях моих;

hoặc trong lúc chạng vạng khi rốt ngày, hoặc giữa ban đêm khi tối tăm mù mịt.
в сумерки в вечер дня, в ночной темноте и во мраке.

lúc ban đêm, con trai của người nầy chết, bởi vì người đã nằm đè trên nó.
и умер сын этой женщины ночью, ибо она заспала его;

xảy trong đêm đó, có lời của Ðức chúa trời phán cùng na-than rằng:
Но в ту же ночь было слово Божие к Нафану:

chúng lấy đêm trở làm ngày; trước sự tối tăm, chúng nói rằng ánh sáng hầu gần.
А они ночь хотят превратить в день, свет приблизить к лицу тьмы.

phải, nguyện cho đêm ấy bị son sẻ; tiếng vui cười chớ vang ra trong khoảng nó!
О! ночь та – да будет она безлюдна; да не войдет в нее веселье!

để trước mặt sau-lơ và các đầy tớ người. aên xong, chúng trổi dậy và đi nội đêm đó.
и предложила Саулу и слугам его, и они поели, и встали, и ушли в ту же ночь.

nó bay đi như một cơn chiêm bao, không ai gặp nó lại; thật, nó sẽ biết mất như dị tượng ban đêm.
Как сон, улетит, и не найдут его; и, как ночное видение, исчезнет.

ngày đêm chẳng tắt, hằng bay lên những luồng khỏi; đất sẽ hoang vu từ đời nọ qua đời kia, đời đời sẽ chẳng có người đi qua.
не будет гаснуть ни днем, ни ночью; вечно будет восходить дым ее; будет от рода в род оставаться опустелою; во веки веков никто не пройдет по ней;

mà nói rằng: nàng là con ai? xin nói cho tôi biết. trong nhà cha nàng có chỗ nào cho tôi ở nghỉ ban đêm chăng?
И сказал: чья ты дочь? скажи мне, есть ли в доме отца твоего место нам ночевать?