Hai cercato la traduzione di nghiệm da Vietnamita a Russo

nghiệm
Корень многочлена

cuộc thi trắc nghiệm
музика

vuông (thực nghiệm, không đệ nghị)
Квадратичное (экспериментальное, не рекомендуется)

để được ứng nghiệm lời đấng tiên tri Ê-sai đã nói rằng:
да сбудется реченное через пророка Исаию, который говорит:

vì chúa sẽ làm ứng nghiệm lời ngài cách trọn vẹn và vội vàng trên đất.
ибо дело оканчивает и скоро решит по правде, дело решительное совершит Господь на земле.

vả, điều ấy xảy ra để cho ứng nghiệm lời của đấng tiên tri rằng:
Все же сие было, да сбудется реченное через пророка, который говорит:

vậy là ứng nghiệm lời đấng tiên tri giê-rê-mi đã nói rằng:
Тогда сбылось реченное через пророка Иеремию, который говорит:

vì những ngày đó là ngày báo thù, hầu cho mọi lời đã chép được ứng nghiệm.
потому что это дни отмщения, да исполнится все написанное.

như vậy được ứng nghiệm lời kinh thánh rằng: ngài đã bị kể vào hàng kẻ dữ.
И сбылось слово Писания: и к злодеямпричтен.

Ấy là cho được ứng nghiệm lời Ðức chúa jêsus đã phán, để chỉ về mình phải chết cách nào.
да сбудется слово Иисусово, которое сказал Он, давая разуметь, какою смертью Он умрет.

nếu vậy, thế nào cho ứng nghiệm lời kinh thánh đã chép rằng việc nầy tất phải xảy đến?
как же сбудутся Писания, что так должно быть?

dường ấy, để cho ứng nghiệm lời đã chép trong luật pháp họ rằng: họ ghét ta vô cớ.
Но да сбудется слово, написанное в законе их: возненавидели Меня напрасно.

họ đã làm cho ứng nghiệm mọi điều chép về ngài rồi, thì hạ ngài xuống khỏi thập tự giá mà chôn trong mả.
Когда же исполнили все написанное о Нем, то, сняв с древа, положили Его во гроб.

nếu tiên tri được ứng nghiệm, thì sẽ biết tiên tri đó là thật bởi Ðức giê-hô-va sai đến!
Если какой пророк предсказывал мир, то тогда только он признаваем был за пророка, которого истинно послал Господь, когда сбывалось слово того пророка.

nhưng Ðức chúa trời đã dùng cách đó mà ban cho ứng nghiệm lời ngài phán tiên tri bởi miệng các đấng tiên tri rằng Ðấng christ của ngài phải chịu đau đớn.
Бог же, как предвозвестил устами всех Своих пророковпострадать Христу, так и исполнил.

sau đó, Ðức chúa jêsus biết mọi việc đã được trọn rồi, hầu cho lời kinh thánh được ứng nghiệm, thì phán rằng: ta khát.
После того Иисус, зная, что уже все совершилось, да сбудется Писание, говорит: жажду.

ma-nô-a tiếp: khi lời ông ứng nghiệm, thì đứa trẻ phải giữ theo lệ nào, và phải làm làm sao?
И сказал Маной: итак, если исполнится слово твое, как нам поступать с младенцем сим и что делать с ним?

chuỗi trình con tìm lỗi vết lùi này không dùng được. có thể do các gói phần mềm được xây dựng bằng cách ngăn cản tạo vết lùi thích hợp, hoặc khung đống bị hỏng nghiệm trọng khi sụp đổ.
Похоже, что протокол сбоя бесполезен. Вероятные причины: ваши пакеты были собраны таким образом, что создание протокола сбоя невозможно или кадр стека был серьёзно повреждён при сбое.

người dùng linux kinh nghiệm đánh giá cao konsole vì nó cho phép gắn vào konqueror (cửa sổ - > hiển thị trình lệnh).
Опытные пользователи оценят удобство konsole, встроенной в konqueror (Окно - > Показать эмулятор терминала).

vì ta rao cho các ngươi, có lời chép rằng: ngài đã bị kể vào hàng kẻ dữ. lời ấy phải ứng nghiệm về chính mình ta. thật vậy, sự đã chỉ về ta hầu được trọn.
ибо сказываю вам, что должно исполниться на Мне и сему написанному: и к злодеям причтен.Ибо то, что о Мне, приходит к концу.