Hai cercato la traduzione di nhứt da Vietnamita a Spagnolo

an nhứt
un nhut

nhứt cư!
¡rayos!

bình phục nhứt
mejor recuperación

Ấy là điều răn thứ nhứt và lớn hơn hết.
Éste es el grande y el primer mandamiento

bạn nhứt định làm việc của con, đó là tuyệt vời.
estás muy empeñada en hacer tu trabajo, eso es genial.

Ông chính thức là người ghê nhứt mà tôi từng gặp đấy.
eres la persona más espeluznante que jamás haya visto. no me, no me siento muy bien.

nạn thứ nhứt đã qua; nay còn hai nạn nữa đến sau nó.
el primer ay ha pasado. he aquí vienen aún dos ayes después de esto

người cày ruộng đã khó nhọc thì phải trước nhứt được thâu hoa lợi.
el labrador que trabaja esforzadamente es quien debe recibir primero su parte de los frutos

nếu các ngươi sẵn lòng vâng lời, sẽ ăn được sản vật tốt nhứt của đất.
si queréis y obedecéis, comeréis de lo mejor de la tierra

nơi cỗ xe thứ nhứt có những ngựa hồng; cổ xe thứ nhì ngựa ô;
en el primer carro había caballos rojos, en el segundo carro caballos negros

vậy, có bảy anh em. người thứ nhứt cưới vợ, rồi chết, không con.
había, pues, siete hermanos. el primero tomó mujer, y murió sin dejar hijos

Ðầy tớ thứ nhứt đến trình rằng: lạy chúa, nén bạn của chúa sanh lợi được mười nén.
vino el primero y dijo: 'señor, tu mina ha producido diez minas.

nếu ông nhứt định việc gì, việc ấy chắc sẽ được thành; Ánh sáng sẽ chói trên đường lối mình.
decidirás algo, y se te realizará; la luz resplandecerá sobre tus caminos

vả lại, cái điều được bồi hoàn trong chức vụ thứ nhứt biến đi bởi sự vinh hiển rất cao hơn của chức vụ thứ nhì;
pues lo que había sido glorioso no es glorioso en comparación con esta excelente gloria

khi người ta mời ngươi dự tiệc cưới, chớ ngồi chỗ cao nhứt, vì e rằng trong những khách mời có ai tôn trọng hơn ngươi,
--cuando seas invitado por alguien a una fiesta de bodas, no te sientes en el primer lugar; no sea que otro más distinguido que tú haya sido invitado por él

vậy nên chúng nó sẽ bị bắt làm phu tù đầu nhứt trong những kẻ bị bắt, và bấy giờ sẽ dứt tiếng reo vui của những kẻ buông tuồng ấy!
por tanto, ahora seréis llevados a la cabeza de los cautivos, ­y se acabará el banquete de los holgazanes

con dê xờm đực, tức là vua nước gờ-réc; và cái sừng lớn ở giữa hai con mắt, tức là vua đầu nhứt.
el macho cabrío es el rey de grecia. y el cuerno grande que tenía entre sus ojos es el primer rey

Ðức chúa trời đặt tên sự sáng là ngày; sự tối là đêm. vậy, có buổi chiều và buổi mai; ấy là ngày thứ nhứt.
dios llamó a la luz día, y a las tinieblas llamó noche. y fue la tarde y fue la mañana del primer día