Hai cercato la traduzione di phân tâm học da Vietnamita a Spagnolo

phân tâm học
psicoanálisis

phân tâm?
¿distrayendo?

phân tâm học thì sao?
¿qué le parece el psicoanálisis?

- sự phân tâm!
- ¡diversión! - ¿qué?

một sự phân tâm.
una distracción.

rất jung. (hai nhà phân tâm học)
muy freudiano. jungiano.

anh có vẻ phân tâm.
pareces angustiado.

- tôi đã bị phân tâm.
- me distraje.

- hắn làm tôi phân tâm!
-el me estaba distrayendo!

làm anh ta phân tâm đi
muévelas.

anh dễ bị phân tâm quá.
te distraes fácilmente.

phụ nữ là phân tâm à?
las mujeres son una distracción ?

- anh làm tôi phân tâm đấy.
- me estás distrayendo.

Đừng làm tôi bị phân tâm. .:
no me distraigas.

cái đó sẽ làm hắn phân tâm.
eso...traquetea !

và các sự phân tâm của anh?
¿y todas tus distracciones?

- tôi nghĩ hắn muốn được phân tâm.
-creo que quiere entretenerse.

tôi nghĩ là tôi có chút phân tâm
supongo que estaba distraída.

hắn làm thế chỉ để cậu phân tâm.
sólo lo hace para molestarte.

Ý cháu là cháu bị phân tâm à?
¿quieres decir que te distrajiste?