Hai cercato la traduzione di nghịch da Vietnamita a Svedese

nghịch đảo
invertera

nghịch đảostencils
inverterarestencils

& nghịch đảo màu
& färg

& nghịch đảo bumpmap
invertera bulkarta

cổng nghịch đảo luân lýstencils
logisk inverterande grindstencils

thiếu đảo nghịch cho quan hệ %s
saknar mottagare för %s-förhållande

chắc ngài trở tay cả ngày nghịch cùng ta nhiều lần.
ja, mot mig vänder han sin hand beständigt, åter och åter.

mọi kẻ nghịch thù hả miệng rộng nghịch cùng chúng tôi.
alla våra fiender spärra upp munnen emot oss.

và người ta sẽ có kẻ thù nghịch, là người nhà mình.
och envar får sitt eget husfolk till fiender'.

Ðã xây đắp nghịch cùng ta, vây ta bằng mật đắng và sự nhọc nhằn,
han har kringskansat och omvärvt mig med gift och vedermöda.

cho khỏi kẻ ác hà hiếp tôi, khỏi kẻ thù nghịch hăm hở vây phủ tôi.
för de ogudaktiga, som vilja fördärva mig, för mina dödsfiender, som omringa mig.

chúa không nộp tôi vào tay kẻ thù nghịch, song đặt chơn tôi nơi rộng rãi.
jag vill fröjda mig och vara glad över din nåd, att du ser till mitt lidande, att du låter dig vårda om min själ i nöden

tôi ghét chúng nó, thật là ghét, cầm chúng nó bằng kẻ thù nghịch tôi.
jag hatar dem med starkaste hat; ja, mina fiender hava de blivit.

bấy giờ có mấy người đứng lên làm chứng dối nghịch cùng ng@ i rằng:
och några stodo upp och vittnade falskt mot honom och sade:

chúa cũng khiến kẻ thù nghịch xây lưng cùng tôi, hầu cho tôi diệt những kẻ ghét tôi.
mina fiender drev du på flykten för mig, dem som hatade mig förgjorde jag.

ngày mà tiếng kèn và tiếng báo giặc nghịch cùng các thành bền vững và các tháp cao góc thành.
en dag då basunljud och härskri höjes mot de fastaste städer och mot de högsta murtorn.

hãy xem xét kẻ thù nghịch tôi, vì chúng nó nhiều; chúng nó ghét tôi cách hung bạo.
se därtill att mina fiender äro så många och hata mig med orätt.

Ðể ngươi dầm chơn mình trong huyết, và lưỡi chó ngươi cũng được phần trong kẻ thù nghịch ngươi.
herren säger: »från basan skall jag hämta dem, från havets djup skall jag hämta dem upp,

nầy, ta làm cho mặt ngươi dạn nghịch cùng mặt chúng nó, trán ngươi cứng nghịch cùng trán chúng nó.
men se, jag gör ditt ansikte hårt såsom deras ansikten, och din panna hård såsom deras pannor.

trong đời giô-ram, Ê-đôm phản nghịch cùng giu-đa, và lập một vua cho mình.
i hans tid avföll edom från juda välde och satte en egen konung över sig.