Hai cercato la traduzione di dường da Vietnamita a Tedesco

dường như là thật.
es scheint so.

dường như là chắc chắn.
den kompletten kühlschrank leer zu fressen erscheint unvermeidlich.

poncho, dẫn dường đi.
poncho, übernimm die führung.

anh dường như bị cuốn vào
irgendwie fehlt mir die aufregung mit den studenten.

anh dường như khá nhậy cảm.
sie wirken vernünftig.

dường như có hơi giản dị?
er wirkt etwas einfältig.

- bà dường như không hiểu.
- sie verstehen nicht.

dường như anh đã quên nến rồi
du hast die kerzen vergessen!

chúng dường như là vô tận.
es nimmt kein ende.

vô danh, dường như bình thường.
außer, dass sie es nicht sind.

- nó dường như có phép mầu ấy.
- ein zauber.

- cậu muốn xác định dường đạn à?
- bringen zerfetzte kugeln sie weiter?

dường như alcatraz mới mở cửa lại.
sagen sie dem büro in san francisco, alcatraz wurde soeben wiedereröffnet.

dường như anh đã có kế hoạch?
- du hast also einen plan.

- cô dường như được điều chỉnh tốt.
sie scheinen sich gut angepasst zu haben.

- Ồ, dường như mọi việc xong cả rồi.
weißt du, wie lange sie auf diesen tag gewartet hat?

cô nói đó là câu chuyện hoang dường
- sie meinten, es gebe aufzeichnungen.

- dường như ông không muốn làm gì khác.
- sie tun doch nie etwas anderes.

- cô ấy dường như rất không thích tớ.
-sie mochte mich wohl nicht.