Hai cercato la traduzione di format da Vietnamita a Ucraino

quick format
Швидке форматування

abort format?
Перервати форматування?

hidden volume format
Форматування прихованого тому

error: bad volume format.
Помилка: формат тому не визначено.

the format of this volume not recognized. the volume might be corrupted.
Не розпізнано формат цього тому. Можливо, том пошкоджений.

click format to create the outer volume. for more information, please refer to the documentation.
Натисніть 'Форматувати', щоб створити зовнішній том. Для отримання докладної інформації зверніться до документації.

please note that in order to format the volume as ntfs you need to be logged into an account with administrator privileges.without administrator privileges, you can format the volume as fat.
Будь ласка, пам'ятайте, щоб форматувати томи як ntfs, ви повинні ввійти в систему з правами Адміністратора.Без прав Адміністратора можна форматувати томи як fat.

please note that in order to encrypt/format a partition/device you need to be logged into an account with administrator privileges.this does not apply to file-hosted volumes.
Будь ласка, пам'ятайте, щоб шифрувати/форматувати розділ/пристрій, ви повинні ввійти в систему з правами Адміністратора.Це не стосується файлів-контейнерів.

caution: all files currently stored on the selected x '%hs'x will be erased and lost (they will not be encrypted)!are you sure you want to proceed with format?
ОБЕРЕЖНО: ВСІ ФАЙЛИ, ЩО МІСТЯТЬСЯ У x '%hs'x, БУДЕ ВИДАЛЕНО ТА ВТРАЧЕНО (ЇХ НЕ БУДЕ ЗАШИФРОВАНО)!Ви наполягаєте на форматуванні?