Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kon nag dëdduleen gépp coxor, gépp njublaŋ, naaféq, kiñaan ak jëw.
فاطرحوا كل خبث وكل مكر والرياء والحسد وكل مذمة
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ku bëgg dafay muñ te laabiir. ku bëgg du kiñaan, du kañu, du tiitaru,
المحبة تتأنى وترفق. المحبة لا تحسد. المحبة لا تتفاخر ولا تنتفخ
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ndax sañumaa def ak sama alal li ma neex? walla ndax danga am kiñaan ci li ma yéwén?”
او ما يحل لي ان افعل ما اريد بما لي. أم عينك شريرة لاني انا صالح.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
waaye bi yawut yi gisee mbooloo ma, ñu daldi fees ak kiñaan, di weddi li pool di wax te di ko xas.
فلما رأى اليهود الجموع امتلأوا غيرة وجعلوا يقاومون ما قاله بولس مناقضين ومجدفين.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
waaye léegi bàyyileen yii yépp: mer, xadar, kiñaan ak di génne ci seen gémmiñ sos ak wax ju ñaaw.
واما الآن فاطرحوا عنكم انتم ايضا الكل الغضب السخط الخبث التجديف الكلام القبيح من افواهكم.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kon nanu màggal sunu màggal, waxuma ak lawiir bu màggat biy misaal kiñaan ak lu bon, waaye ak mburu mu amul lawiir, maanaam ci xol bu laab ak ci dëgg.
اذا لنعيد ليس بخميرة عتيقة ولا بخميرة الشر والخبث بل بفطير الإخلاص والحق
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kiñaan, màndite ak xawaare ak yeneen yu ni mel. léegi nag maa ngi leen di artu, ni ma ko defe woon: ñiy jëfe noonu duñu am cér ci nguuru yàlla.
حسد قتل سكر بطر وامثال هذه التي اسبق فاقول لكم عنها كما سبقت فقلت ايضا ان الذين يفعلون مثل هذه لا يرثون ملكوت الله.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
seen xol fees na ak lu jubadi, lu bon, bëgge ak coxor; duñu xalaat lu dul kiñaan, rey nit, xuloo, njublaŋ ak ñaaw njort; dañuy jëw,
مملوئين من كل اثم وزنى وشر وطمع وخبث مشحونين حسدا وقتلا وخصاما ومكرا وسؤا
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dangeen di mébét waaye dungeen am; dangeen di rey nit, boole ci kiñaan, waaye li ngeen di yóotu, dungeen ko jot; dangeen di xuloo ak a xeex waaye dungeen am dara, ndaxte ñaanuleen yàlla.
تشتهون ولستم تمتلكون. تقتلون وتحسدون ولستم تقدرون ان تنالوا. تخاصمون وتحاربون ولستم تمتلكون لانكم لا تطلبون.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: