Hai cercato la traduzione di ubbi da Wolof a Arabo

ubbi binday..
افتح ملفا...

amul url bees man a ubbi
لا مسار لفتحه

Ñu ne ko: «lu ubbi say bët?»
فقالوا له كيف انفتحت عيناك.

noonu mu ubbi seen xel, ngir ñu xam li mbind mi di wax.
حينئذ فتح ذهنهم ليفهموا الكتب.

bi àddina sosoo ba tey, musuñoo dégg nit ku ubbi bëti gumbag judduwaale.
منذ الدهر لم يسمع ان احدا فتح عيني مولود اعمى.

ma jooy jooy yu metti ndax li kenn yeyoowul woon a ubbi téere bi mbaa mu xool ko.
فصرت انا ابكي كثيرا لانه لم يوجد احد مستحقا ان يفتح السفر ويقرأه ولا ان ينطر اليه.

ndekete yeesu, bés bi mu tooyale ban, ubbi bëti gumba ga, bésu noflaay la woon.
وكان سبت حين صنع يسوع الطين وفتح عينيه.

yor na benn téere bu ndaw bu ñu ubbi. mu teg tànku ndeyjooram ci géej gi, tànku càmmooñam ci suuf si,
ومعه في يده سفر صغير مفتوح فوضع رجله اليمنى على البحر واليسرى على الارض

ndax boroom baa ngi xool ñi jub bëti yërmande,di ubbi ay noppam ci seeni ñaan,waaye dàq ñiy def lu bon.»
لان عيني الرب على الابرار واذنيه الى طلبتهم. ولكن وجه الرب ضد فاعلي الشر

te amul kenn, muy ci asamaan, muy ci kaw suuf, muy ci biir suuf, ku manoon a ubbi téere bi, mbaa mu xool ci biir.
فلم يستطع احد في السماء ولا على الارض ولا تحت الارض ان يفتح السفر ولا ان ينظر اليه.

noonu ma gis malaaka mu am doole, muy xaacu naan: «ku yeyoo dindi tayu yi te ubbi téere bi?»
ورأيت ملاكا قويا ينادي بصوت عظيم من هو مستحق ان يفتح السفر ويفك ختومه.