Hai cercato la traduzione di de da Wolof a Cabiliano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Wolof

Cabiliano

Informazioni

Wolof

taalibe yi nag daldi werante naan: «nun de indaalewunu mburu.»

Cabiliano

inelmaden qqaṛen wway gar asen : «yenna-yaɣ-d ayagi imi ur d newwi ara aɣṛum.»

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Wolof

ni ngeen jógtee woon de baax na! waaw ku leen dog, ba ngeen bañ a déggal dëgg?

Cabiliano

di tazwara tewwim abrid ilaqen, anwa i kkun-issufɣen i webrid n tideț ?

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Wolof

noonu ñu ne yeesu: «kilifa gi, jigéen jii de, dañu koo bett muy njaaloo.

Cabiliano

nnan-as : a sidi, neṭṭef tameṭṭut-agi mi txeddem zzna.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Wolof

moona yéen de, yéena ngi tiitaru. waaye dangeen a waroon a am naqar, ba dàq kiy def loolu ci seen biir!

Cabiliano

yerna mazal-ikkun tețzuxxum ! ilaq-awen aț-țilim di leḥzen, argaz i gxeddmen annect-agi ilaq a t tessufɣem si gar-awen ;

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Wolof

bi ko taalibe yi déggee, ñu daldi werante ci seen biir naan: «nun de indaalewunu mburu.»

Cabiliano

inelmaden xemmemen deg yiman-nsen, nnan : ahat imi ur d-newwi ara yid-nneɣ aɣṛum i ɣ-d-yenna akka !

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Wolof

farisen ya laajaat ka gumba woon ne ko: «yaw, loo wax ci moom? yaw de la ubbil say bët.» mu ne leen: «yonent la.»

Cabiliano

ifariziyen rnan steqsan daɣen aderɣal-nni : i kečč d acu ara d-tiniḍ deg wergaz-agi i k-d-yeldin allen ? nețța yenna-yasen : nekk a d-iniɣ, argaz-agi ț-țideț d nnbi.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,218,146,041 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK