Hai cercato la traduzione di wi da Wolof a Ceco

te fa ma jëm, xam ngeen yoon wi.»
a kam já jdu, víte, i cestu víte.

bi waxtu wi jotee yeesu toog ak ndaw yi,
a když přišel čas večeře, posadil se za stůl, a dvanácte apoštolů s ním.

lewetaay ak maandute. yoon wi terewul yu ni mel.
proti takovýmť není zákon.

jàppalanteleen, noonu dingeen sàmm yoon wi kirist tëral.
jedni druhých břemena neste a tak plňte zákon kristův.

moo tax yàlla kaweel ko lool,jox ko tur wi tiim yépp,
protož i bůh povýšil ho nade vše a dal jemu jméno, kteréž jest nad každé jméno,

noonu rab wi daldi sayloo nit ki te génn ci moom ak yuux gu réy.
i polomcovav jím duch nečistý a křiče hlasem velikým, vyšel z něho.

Ñoo bokk mébét, di jox seen kàttan ak seen sañ-sañ rab wi.
tiť jednu radu mají, a sílu i moc svou šelmě dadí.

waaye yàlla dafa riime céri yaram wi, def bu ci nekk fa mu ko soobe.
ale zřídil bůh údy jeden každý z nich v těle, tak jakž jest on chtěl.

«lii la léebu beykat bi di tekki. kàddug yàlla mooy jiwu wi.
jestiť pak podobenství toto: símě jest slovo boží.

bi ngëm yeesu kirist feeñagul nag, yoon wi da noo tëjoon ràpp, ba kera ngëm di feeñ.
prve pak, nežli přišla víra, pod zákonem byli jsme ostříháni, zavříni jsouce k té víře, kteráž potom měla zjevena býti.

noonu yeesu tontu leen ne: «doomu nit ki mooy ji jiwu wu baax wi;
on pak odpovídaje, řekl jim: rozsevač dobrého semene jestiť syn člověka.

ku weddi ndigali yoonu musaa wi, te ñaar walla ñetti nit seede ko, dina dee ci lu amul benn yërmande.
kdož by koli pohrdal zákonem mojžíšovým, bez lítosti pode dvěma neb třmi svědky umírá.

muy nelaw walla muy xool, guddi mbaa bëccëg, jiwu wi sax, di màgg, te xamul naka la ko defe.
a spal by, a vstával by ve dne i v noci, a semeno by vzešlo a vzrostlo, jakž on neví.

yaram wi soloo ndamu xelum yàlla jiituwul; yaramu doom aadama moo jiitu; yaramu ndam li moo ci topp.
však ne nejprve duchovní, ale tělesné, potom pak duchovní.

bi mu agsee nag, ba gis yiw, wi leen yàlla may, mu bég ci te di leen xiir, ñu wàkkirlu ci boroom bi te dogu ci.
kterýžto přišed tam, a uzřev milost boží, zradoval se, a napomínal všech, aby v úmyslu srdce svého trvali v pánu.

li may wax, lu muy tekki? ndax yàpp wi ñu jagleel xërëm yi dafay dara? walla xërëm yi dañuy dara?
což pak tedy dím? Že modla jest něco? anebo že modlám obětované něco jest? nikoli.