Hai cercato la traduzione di baayam da Wolof a Coreano

moo tax góor dina beru ndeyam ak baayam, di taq ci jabaram,
이 러 므 로 사 람 이 그 부 모 를 떠 나

Ñu daldi liyaar baayam, ngir xam nan la bëgg ñu tudde xale ba.
그 부 친 께 형 용 하 여 무 엇 으 로 이 름 하 려 하 는 가 물 으

bi bés ba dellusee, ñu ñëw xarafalsi xale ba, bëgg koo dippee baayam sakariya.
팔 일 이 되 매 아 이 를 할 례 하 러 와 서 그 부 친 의 이 름 을 따 라 사 가 랴 라 하 고 자 하 더

Ñi ko yore tey sàmm alalam ñoo koy yilif, ba jamono ji ko baayam àppaloon mat.
그 아 버 지 의 정 한 때 까 지 후 견 인 과 청 지 기 아 래 있 나

kooku amatul warugaru teral baayam. noonu tebbi ngeen kàddug yàlla ndax seen aada.
그 부 모 를 공 경 할 것 이 없 다 하 여 너 희 유 전 으 로 하 나 님 의 말 씀 을 폐 하 는 도

bi fa ay doomi baayam delloo nag, yuusufa xàmmiku leen, te firawna xamante ak njabootam.
또 재 차 보 내 매 요 셉 이 자 기 형 제 들 에 게 알 게 되 고 또 요 셉 의 친 족 이 바 로 에 게 드 러 나 게 되 니

ndaxte ñëw naa ngir féewale doom ak baayam, doom ju jigéen ak ndeyam, jabar ak goroom;
내 가 온 것 은 사 람 이 그 아 비 와, 딸 이 어 미 와, 며 느 리 가 시 어 미 와 불 화 하 게 하 려 함 이

yosiyas jur yekoñas ak i doomi baayam ca jamono, ja ñu defe yawut ya jaam, yóbbu leen babilon.
바 벨 론 으 로 이 거 할 때 에 요 시 야 는 여 고 냐 와 그 의 형 제 를 낳 으 니

waaye xam ngeen takkuteg timote, ci ni mu ànde ak man ci tas xebaar bu baax bi, ni doom di taxawoo baayam.
디 모 데 의 연 단 을 너 희 가 아 나 니 자 식 이 아 비 에 게 함 같 이 나 와 함 께 복 음 을 위 하 여 수 고 하 였 느 니

ndaxte doomu nit ki dina ñëw ci ndamul baayam, ànd ak ay malaakam; bés booba dina delloo ku nekk ay jëfam.
인 자 가 아 버 지 의 영 광 으 로 그 천 사 들 과 함 께 오 리 니 그 때 에 각 사 람 의 행 한 대 로 갚 으 리

ci kaw loolu yuusufa yeble, woo baayam ak mbokkam yépp, ñuy juróom-ñaar-fukki nit ak juróom.
요 셉 이 보 내 어 그 부 친 야 곱 과 온 친 족 일 흔 다 섯 사 람 을 청 하 였 더

«booba nag la musaa juddu, di ku rafet ci kanam yàlla; ñu yor ko ñetti weer ci biir kër baayam,
그 때 에 모 세 가 났 는 데 하 나 님 보 시 기 에 아 름 다 운 지 라 그 부 친 의 집 에 서 석 달 을 길 리 우 더

mbind mi nee na: «moo tax góor dina beru ndeyam ak baayam, di taq ci jabaram, ñoom ñaar doon benn.»
이 러 므 로 사 람 이 부 모 를 떠 나 그 아 내 와 합 하 여 그 둘 이 한 육 체 가 될 지

pool bëgg nag mu ànd ak moom, waaye ndegam yawut yépp, ya dëkk ca wàllaa ya, xam ne baayam gereg la woon, mu jël ko, xarafal ko.
바 울 이 그 를 데 리 고 떠 나 고 자 할 새 그 지 경 에 있 는 유 대 인 을 인 하 여 그 를 데 려 다 가 할 례 를 행 하 니 이 는 그 사 람 들 이 그 의 부 친 은 헬 라 인 인 줄 다 앎 이 러

miy doomu matat.matat, lewi mooy baayam; lewi, melki;melki, yanayi; yanayi, yuusufa;
그 이 상 은 맛 닷 이 요, 그 이 상 은 레 위 요, 그 이 상 은 멜 기 요, 그 이 상 은 얀 나 요, 그 이 상 은 요 셉 이

baat boobu moo tax ba yawut yi gën koo wut a rey, ndaxte yemul woon rekk ci bañ a topp ndigalu bésu noflaay ba, waaye dafa wax it ne, yàlla baayam la, ba teg boppam yàlla.
유 대 인 들 이 이 를 인 하 여 더 욱 예 수 를 죽 이 고 자 하 니 이 는 안 식 일 만 범 할 뿐 아 니 라 하 나 님 을 자 기 의 친 아 버 지 라 하 여 자 기 를 하 나 님 과 동 등 으 로 삼 으 심 이 러

looloo taxoon mu war a mel niy doomi baayam ci bépp fànn, ngir doon seen saraxalekat bu mag fa kanam yàlla, bi leen yërëm te di sàmm kóllëre, te ci liggéeyu saraxaleem joxe na bakkanam ngir dindi bàkkaari nit ñi, ba yàlla baal leen.
그 러 므 로 저 가 범 사 에 형 제 들 과 같 이 되 심 이 마 땅 하 도 다 이 는 하 나 님 의 일 에 자 비 하 고 충 성 된 대 제 사 장 이 되 어 백 성 의 죄 를 구 속 하 려 하 심 이

«képp ku ñëw ci man te gënalu ma ko baayam, yaayam, jabaram, ay doomam, ay magam ak ay rakkam, walla sax bakkanam, du man a nekk sama taalibe.
` 무 릇 내 게 오 는 자 가 자 기 부 모 와 처 자 와 형 제 와 자 매 와 및 자 기 목 숨 까 지 미 워 하 지 아 니 하 면 능 히 나 의 제 자 가 되 지 못 하

baay bi dina féewaloo ak doom ji, doom ji ak baayam. ndey dina féewaloo ak doomam ju jigéen; doom ju jigéen ji ak ndeyam. goro dina féewaloo ak jabaru doomam; jabaru nit ak goroom.»
아 비 가 아 들 과, 아 들 이 아 비 와, 어 미 가 딸 과, 딸 이 어 미 와, 시 어 미 가 며 느 리 와, 며 느 리 가 시 어 미 와 분 쟁 하 리 라' 하 시 니