Hai cercato la traduzione di fi da Wolof a Croato

lawal gu randr nekku fi
randr proširenje nije prisutno

ndaxte indaalewunu fi dara, te dunu yóbbaale dara.
ta ništa nismo donijeli na svijet te iz njega ništa ni iznijeti ne možemo!

waaye ma des fi ci àddina moo gën ci yéen.
ali ostati u tijelu potrebnije je poradi vas.

waaye li mat, bu dikkee, li matul jóge fi.
a kada doðe ono savršeno, uminut æe ovo djelomièno.

ndaxte fi mu ne sax am na ñu jeng xaat, ba topp seytaane.
jer veæ su neke zastranile za sotonom.

maa koy yebal fi yaw, waaye xamal ne, mooy sama reeni xol.
Šaljem ti ga - njega, srce svoje.

ndaxte amu fi kenn gannaaw timote, ku bokk ak man xalaat te fonk leen bu wér.
nikoga doista nemam tako srodne duše tko bi se kao on svojski za vas pobrinuo

buleen noot ñi leen yàlla dénk, waaye ngeen nekk ay royukaay fi kanam jur gi.
i ne kao gospodari baštine nego kao uzori stada.

noonu seytaane bàyyi ko. te ay malaaka daldi ñëw fi yeesu, di ko topptoo.
tada ga pusti ðavao. i gle, anðeli pristupili i služili mu.

yaa gàtt xel! li ngay ji, du jebbi dund gu bees, fi ak deewul ba noppi.
bezumnièe! Što siješ, ne oživljuje ako ne umre.

su ko mënul, dafay yónni ndaw ca beneen buur ba, fi ak ma ngay sore, ngir ñu juboo.
ako ne može, dok je onaj još daleko, poslat æe poslanstvo da zaište mir."

man na am ma yàgg ci yéen, jombul sax ma lollikoo fi yéen. noonu dingeen taxawu sama yoon, fu ma man a jëm.
a kod vas æu se možda zadržati ili èak zimovati da me otpratite kamo god poðem.

bi ñu agsee, ñu woo mbooloom ñi gëm, nettali leen fi ñu jaar ak yàlla fépp, ak ni mu ubbee buntu ngëm ci ñi dul yawut.
kada stigoše, sabraše crkvu i pripovjediše što sve uèini bog po njima: da i poganima otvori vrata vjere.

kon nag bàkkaar ci kenn nit la jaar, dugg ci àddina, indaale fi dee, te dee daldi law ci nit ñépp, ndaxte ñépp a bàkkaar.
zbog toga, kao što po jednom Èovjeku uðe u svijet grijeh i po grijehu smrt, i time što svi sagriješiše, na sve ljude prijeðe smrt...

Ñörĩ butão-1 fi, loolu mënna indil jöffe-jöffe ndaxte tere ñörĩ ko naka yoon.ndax nga bögge teg "%s" ngir butão-1 düggë-düggë ?
koristenjem gumb1 bez ikakvog dodatka moze sprijeciti bilokoji lijevi klik i to moze unistiti tvoje opcije. zelite li zaista staviti "%s"gumb u gumb1?