Hai cercato la traduzione di am da Wolof a Danese

jubbantileen ñi am werantey xel,
og revser nogle, når de tvivle,

friendly timewed 12:34 am
i går %i:%mfriendly timewed 12:34 am

friendly timefeb 12 12:34 am
%a %i:%mfriendly timefeb 12 12:34 am

déglul bu baax, yaw mi am ay nopp.
den, som har Øren at høre med, han høre!

te bëgguleen a ñëw ci man ngir am dund!
og i ville ikke komme til mig, for at i kunne have liv.

Ñu am ca bànneex bu réy, dig ko xaalis.
og de bleve glade og lovede at give ham penge.

am na ñu moy loolu, ba jeng jëm ciy waxi neen.
hvorfra nogle ere afvegne og have vendt sig til intetsigende snak,

te am nga noonu itam ay nit ñuy sàmm njàngalem ñoom nikolas.
således har også du dem, som holde fast ved nikolaiternes lære på lignende vis.

maa ngi wax ak yéen ñi am xel. kon seetleen li ma leen wax.
jeg taler som til forstandige; dømmer selv, hvad jeg siger.

bu ñu nammoon réew mi ñu jóge, kon dinañu am jotu dellu fa.
og dersom de havde haft det, hvorfra de vare udgåede, i tanker, havde de vel haft tid til at vende tilbage;

bii task dafay istale ay prograam yu am njariñ ci ordinaatéer bu portaabal.
denne opgavepakke installerer nyttige programmer for en bærbar.

feeñal na nu musalkat bu am doole,bi soqikoo ci askanu daawuda jaamam,
og har oprejst os et frelsens horn" i sin tjener davids hus,

ba ñu gisee biddiiw ba nag, ñu am mbég mu réy-a-réy.
men da de så stjernen, bleve de såre meget glade.

yaxya tontu leen: «kenn mënul a am dara lu ko yàlla joxul.
johannes svarede og sagde: "et menneske kan slet intet tage, uden det er ham givet fra himmelen.

ku weddi doom ji, amuloo itam baay bi; ku seedeel doom ji, am nga it baay bi.
hver den, som fornægter sønnen, har ej heller faderen; den, som bekender sønnen, har også faderen.

salmon jur ci raxab doom ju tudd bowas; bowas am ak ruut obedd; obedd jur yese,
og salmon avlede boas med rakab; og boas avlede obed med ruth; og obed avlede isaj;

ndax ñépp a am mayu wéral ay jàngoro? ndax ñépp ay wax ay làkk? ndax ñépp a leen di firi?
mon alle have gaver til at helbrede? mon alle tale i tunger? mon alle udlægge?

friendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am
aldrigfriendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am

«te lii itam am na, ku leen nangu, nangu na ma, te ku ma nangu, nangu na ki ma yónni.
den, som modtager eder, modtager mig; og den, som modtager mig, modtager ham, som udsendte mig.

yeesu laaj leen: «Ñaata mburu ngeen am?» Ñu ne ko: «juróom-ñaar.»
og han spurgte dem: "hvor mange brød have i?" og de sagde:"syv."