Hai cercato la traduzione di bare da Wolof a Estone

noonu ñu bare gëm ko.
ja seal uskusid paljud temasse.

Ñu bare gëm ko ndax li mu doon wax.
ja veel palju rohkem samaarlasi hakkas uskuma tema sõna tõttu.

mbooloo mu bare topp ko, mu faj leen fa.
ja palju rahvast järgis teda, ja ta tegi neid seal terveks.

yaram du benn cér, waaye cér yu bare la.
sest ihu ei ole üks liige, vaid palju liikmeid.

te yeesu defu fa kéemaan yu bare ndax seen ngëmadi.
ja ta ei teinud seal mitte palju vägevaid tegusid nende uskmatuse pärast.

te ñu bare ci jëmmi nit ñu sell ñu dee, dekki.
ja hauad läksid lahti, ja t

ndaxte moo waral yawut yu bare dëddu leen, gëm yeesu.
sest tema pärast läks sinna palju juute ja uskus jeesusesse.

ndegam ñu bare dañuy damu ni nit kese, man itam kon dinaa damu.
kuna paljud kiitlevad liha poolest, siis kiitlen minagi.

ragal jàpp ñépp, te ndaw yi di def ay kéemaan ak ay firnde yu bare.
aga igale hingele tuli kartus; ja palju imesid ja tunnustähti sündis apostlite läbi.

bii task dafay tann ay pakey yu bare yu am njariñ ci ab sistemu serwóor bu mail.
see ülesanne valib mõningat pakid, mis on kasulikud üldotstarbelise meiliserveri jooksutamiseks.

bi loolu amee ñu bare ci ñi gëm ñëw, di wesar ci kanam ñépp seeni jati luxus.
ja paljud neist, kes olid usklikuks saanud, tulid ning tunnistasid ja andsid üles oma teod.

te yeesu mënu faa def ay kéemaan yu bare, lu dul teg loxo yenn jarag, wéral leen.
ja ta ei saanud seal teha ühtki muud vägevat tegu kui ainult panna oma käed väheste haigete peale ja nad terveks teha.

ba mu tàmbalee waññ nag, ñu indil buur ba ku ko ameel ay milyoŋ yu baree-bare,
aga kui ta hakkas aru tegema, toodi üks ta ette, kes oli talle kümme tuhat talenti võlgu.

yeesu tontu ko ne: «dafa amoon nit ku togglu ay ñam, woo ay nit ñu bare.
aga ta ütles temale: „Ūks inimene tegi suure

mu yónneeti beneen surga, ñu rey ko. mu yónni ñeneen ñu bare, ñii ñu dóor leen, ñii ñu rey.
siis ta läkitas teise. ja selle nad tapsid. ja veel muid; ühtesid nad peksid, teised nad tapsid.

moom la mbind mi tëral ne:«ki dajale lu bare ëpplewul dara,te ki dajale tuuti ñàkkul.»
nagu on kirjutatud: „sellel, kel oli palju, ei olnud ülearu, ja kel oli pisut, ei olnud puudust!”

ndaxte ñu bare dinañu ñëw ci sama tur ne: “maa di kirist,” te dinañu nax ñu bare.
sest paljud tulevad minu nime all ja ütlevad: mina olen kristus! ja eksitavad paljusid.

simoŋ tontu ne ko: «xanaa ki ñu baal bor bi gën a bare.» yeesu ne ko: «Àtte nga dëgg,»
siimon vastas ning ütles: „ma arvan see, kellele ta rohkem kinkis.” tema ütles temale: „sa otsustasid