Hai cercato la traduzione di seen da Wolof a Estone

Wolof

Traduttore

seen

Traduttore

Estone

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Wolof

Estone

Informazioni

Wolof

noonu pool génn ci seen biir.

Estone

nõnda läks paulus nende keskelt ära.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Wolof

mu jël ko, lekk ci seen kanam.

Estone

ja tema v

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Wolof

seen xol dafa jeex ndax li ma leen wax.

Estone

ainult et mina seda teile olen ütelnud, siis on kurbus täitnud teie südame.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Wolof

seen kawari bopp sax, waññees na leen.

Estone

aga teie juuksekarvadki on kõik ära loetud.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Wolof

te ragal yàlla sore na seen xol.»

Estone

ei ole jumala kartust nende silmade ees!”

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Wolof

waaye yeesu xam na seen pexe ne leen:

Estone

aga tema m

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Wolof

te ku bëgg a nekk njiit, na nekk seen jaam.

Estone

ja kes teie seast tahab olla k

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Wolof

Ñiy jottali kàddug yàlla dañoo moom seen xel,

Estone

ja prohvetite vaimud alistuvad prohveteile.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Wolof

yeesu ne leen: «bàyyileen seen ñurumtu bi.

Estone

jeesus vastas ning ütles neile: „Ärge nurisege isekeskis!

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Wolof

yéen demaguleen ba tuur seen deret ci seen bëre ak bàkkaar.

Estone

teie ei ole veel vereni vastu pannud võideldes patuga

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Wolof

yeewuleen nag, ndaxte xamuleen bés bu seen boroom di ñëw.

Estone

siis valvake, sest te ei tea, mil päeval teie issand tuleb!

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Wolof

fekk ay xutbakat toog fa, ñu di werante ci seen xel naan:

Estone

aga seal istusid m

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Wolof

Ñoo bokk mébét, di jox seen kàttan ak seen sañ-sañ rab wi.

Estone

neil on üks ja sama nõu, ja nad annavad metsalise kätte oma väe ja võimu.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Wolof

bokk yi, na yiwu yeesu kirist sunu boroom ànd ak seen xel. amiin.

Estone

meie issanda jeesuse kristuse arm olgu teie vaimuga, vennad! aamen.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Wolof

xeeti àddina dinañu dox cig leeram, te buuri àddina dinañu ca indi seen ndam.

Estone

ja rahvad hakkavad käima tema valguses, ja ilmamaa kuningad toovad sinna oma auhiilguse.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Wolof

kooku amatul warugaru teral baayam. noonu tebbi ngeen kàddug yàlla ndax seen aada.

Estone

see ei tarvitse oma isa või ema austada. sellega te olete jumala sõna tühjaks teinud oma pärimuse pärast.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Wolof

wottuleen seen bopp. «bu sa mbokk tooñee, yedd ko. bu réccoo, baal ko.

Estone

pidage endid silmas! kui su vend pattu teeb, siis noomi teda; ja kui ta kahetseb, anna talle andeks.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Wolof

yaatal-leen nu ci seen xol. tooñunu kenn; lorunu kenn; naxunu kenn, jël alalam.

Estone

andke meile maad oma südames! me ei ole teinud kellelegi ülekohut, ei ole kellelegi saatnud kahju, ei ole kedagi petnud.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Wolof

yeesu tontu ne: «bind nañu ci seen téereb yoon ne: “yàlla nee na: ay yàlla ngeen.”

Estone

jeesus vastas neile: „eks teie käsuõpetuses ole kirjutatud: mina olen ütelnud: teie olete jumalad!?

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK