Hai cercato la traduzione di deguer fit da Wolof a Francese

léegi nag boroom bi, seetal seeni tëkku te may say jaam, nuy wax sa kàddu ak fit.
et maintenant, seigneur, vois leurs menaces, et donne à tes serviteurs d`annoncer ta parole avec une pleine assurance,

ndaw laa ci, lu ñu jéng; na ma yàlla may fit wu ma waxe, ni mu ma ware.
pour lequel je suis ambassadeur dans les chaînes, et que j`en parle avec assurance comme je dois en parler.

te it bokk yu bare takk nañu seeni fit ci li ñu gis samay buum, ba tax ñu gën a ñeme ci wax kàddug yàlla ci lu àndul ak genn tiit.
et la plupart des frères dans le seigneur, encouragés par mes liens, ont plus d`assurance pour annoncer sans crainte la parole.

su nu kirist mayee fit nag ak mbëggeel guy dëfël sunu xol, su nu amee cér ci xel mu sell mi, su amee cofeel ak yërmande ci sunu bokk ci moom,
si donc il y a quelque consolation en christ, s`il y a quelque soulagement dans la charité, s`il y a quelque union d`esprit, s`il y a quelque compassion et quelque miséricorde,

noonu mu daldi wax ak fit wu dëgër ca jàngu ba. bi ko pirsil ak akilas déggee nag, ñu woo ko fi ñoom, gën ko leeral yoonu yàlla.
il se mit à parler librement dans la synagogue. aquilas et priscille, l`ayant entendu, le prirent avec eux, et lui exposèrent plus exactement la voie de dieu.

ndaxte lépp lu ñu waxoon ci mbind mi lu jiitu tey, dañu koo tëraloon, ngir nu sàkku ci xam-xam, xam-xam bu nuy may fit ak muñ, ak di feddali sunu yaakaar.
or, tout ce qui a été écrit d`avance l`a été pour notre instruction, afin que, par la patience, et par la consolation que donnent les Écritures, nous possédions l`espérance.