Hai cercato la traduzione di kay niou da Wolof a Francese

kay gnou fo
viens on joue

xanaa kay damaa tooñ ci li ma dunde alalu yeneen mboolooy ñi gëm, ba futti leen, ngir dimbali leen, yéen.
j`ai dépouillé d`autres Églises, en recevant d`elles un salaire, pour vous servir. et lorsque j`étais chez vous et que je me suis trouvé dans le besoin, je n`ai été à charge à personne;

taalibe ya tontu ne: «boroom bi, bu nelawee kay, kon dina wér.»
les disciples lui dirent: seigneur, s`il dort, il sera guéri.

waaye ay yawut yu dëkk asi — xanaa kay ñoo waroon a ñëw ci sa kanam, di ma kalaame, bu ñu amee dara lu ñu may topp.
c`était à eux de paraître en ta présence et de se porter accusateurs, s`ils avaient quelque chose contre moi.

xanaa kay xalaatuloo ne, yaa gën a màgg sunu maam yanqóoba, moom mi nu gasal teen bii, mu naan ci moom ak i doomam, wëgg cig juram?»
es-tu plus grand que notre père jacob, qui nous a donné ce puits, et qui en a bu lui-même, ainsi que ses fils et ses troupeaux?