Hai cercato la traduzione di listar da Wolof a Francese

te mbokk, yi nekk dëkki listar ak ikoñum, seedeel nañu ko lu baax.
les frères de lystre et d`icone rendaient de lui un bon témoignage.

bi ko pool ak barnabas yégee nag, ñu daw ca diiwaanu likawni ca dëkk ya ñuy wax listar ak derbë ak wàllaa ya.
paul et barnabas, en ayant eu connaissance, se réfugièrent dans les villes de la lycaonie, à lystre et à derbe, et dans la contrée d`alentour.

amoon na ca listar nag nit ku fa toog, ku ay tànkam làggi, ndax li mu judduwaale lafañ te musul a dox.
a lystre, se tenait assis un homme impotent des pieds, boiteux de naissance, et qui n`avait jamais marché.

naka noona mu dikk dëkki derbë ak listar, fekk fa taalibe bu tudd timote te ndeyam di yawut bu gëm, waaye baayam di gereg.
il se rendit ensuite à derbe et à lystre. et voici, il y avait là un disciple nommé timothée, fils d`une femme juive fidèle et d`un père grec.

bi ñu fa àggee nag, ñu xamle fa xebaar bu baax bi, ba sàkk fa ay taalibe yu bare. gannaaw loolu ñu dellusi listar, ikoñum ak ancos,
quand ils eurent évangélisé cette ville et fait un certain nombre de disciples, ils retournèrent à lystre, à icone et à antioche,

xam nga li ma daj ciy fitna ak i coono ci dëkki ancos, ikoñum ak listar. céy li ma jànkoonteel ciy fitna! waaye boroom bi musal na ma ci lépp.
mes persécutions, mes souffrances. a quelles souffrances n`ai-je pas été exposé à antioche, à icone, à lystre? quelles persécutions n`ai-je pas supportées? et le seigneur m`a délivré de toutes.