Hai cercato la traduzione di ngir da Wolof a Francese

du peyu jëf, ngir kenn du ci kañu.
ce n`est point par les oeuvres, afin que personne ne se glorifie.

wuut na ngir compiz core mënnéel yi ...
chercher les options du noyau de compiz (compiz-core)

indil ab xät u lüggey ngir compizconfig ...
importer un profil compizconfig

te bëgguleen a ñëw ci man ngir am dund!
et vous ne voulez pas venir à moi pour avoir la vie!

fí, mön nga tann dara ci, ngir nga mbinde ko
configuration multi-liste. vous pouvez double-cliquer sur une ligne pour éditer la valeur.

wuut na ngir defëkaay %s -am mënnéel yi ...
chercher les options de l'extension %s

bindal ab tudde ngir xät bu bees bi, bü là nääxë
merci d'entrer un nom pour le nouveau profil:

indil ab xät u lüggey u compizconfig ngir ñeriñ ko lêegi ...
importer un profil compizconfig

bëggunoo lëmbaaje xelu kenn ci dara, ngir kenn bañ a sikk sunu liggéey.
nous ne donnons aucun sujet de scandale en quoi que ce soit, afin que le ministère ne soit pas un objet de blâme.

ogos na programa tey löpp ngir ogosu compiz, tey xät yu lüggey i ñit ...
configurer le backend, le profil et d'autres réglages internes utilisés par le système de configuration de compiz.

ba ñu ca tegee ay fani fan, yawut yi daldi gise, ngir reylu ko.
au bout d`un certain temps, les juifs se concertèrent pour le tuer,

yéen ñépp, ñi ñu sóob ci ndox ngir wone seen bokk ci kirist, soloo ngeen kirist.
vous tous, qui avez été baptisés en christ, vous avez revêtu christ.

teg ñög-yu-jaad yi ñöppë ngir compizconfig -am xät u lüggey ...
initialiser votre profil compizconfig avec les paramètres par défaut

Ñëwuma ngir woo ñi jub, waaye ngir woo bàkkaarkat yi, ñu tuub seeni bàkkaar.»
je ne suis pas venu appeler à la repentance des justes, mais des pécheurs.

su fekkee danoo tàggalikoo ak sunu sago, ngir yàlla la. su nu àndee ak sunu sago, ngir yéen la.
en effet, si je suis hors de sens, c`est pour dieu; si je suis de bon sens, c`est pour vous.

péete ak dayoo bees laaj ngir crtc %d romb na dig bees maye: péete=(%d, %d), dayoo=(%d, %d), bi ëpp=(%d, %d)
la taille et la position demandées au crtc %d sont hors des limites autorisées : position=(%d, %d), taille=(%d, %d), maximum=(%d, %d)