Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
waaye yàlla dekkal na ko,
Ο Θεος ομως ανεστησεν αυτον εκ νεκρων
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ku nu sotul, far na ak nun.
Επειδη οστις δεν ειναι καθ' ημων, ειναι υπερ ημων.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wuut na ngir compiz core mënnéel yi ...
Αναζήτηση των επιλογών του πυρήνα του compiz
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
seen kawari bopp sax, waññees na leen.
Υμων δε και αι τριχες της κεφαλης ειναι πασαι ηριθμημεναι.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na yiwu boroom bi yeesu ànd ak yéen.
Η χαρις του Κυριου Ιησου Χριστου ειη μεθ' υμων.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
li dafa programa bu ogosu na compizconfig bi.
Αυτός είναι ο διαχειριστής ρυθμίσεων του συστήματος ρύθμισης του compiz.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
te ku bëgg a nekk njiit, na nekk seen jaam.
και οστις εξ υμων θελει να γεινη πρωτος, θελει εισθαι δουλος παντων
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yeesu soppoon na màrt ak maryaama ak lasaar.
Ηγαπα δε ο Ιησους την Μαρθαν και την αδελφην αυτης και τον Λαζαρον.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wuut na ngir defëkaay %s -am mënnéel yi ...
Αναζήτηση %s Επιλογών Πρόσθετου
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ndaxte yiwu yàlla feeñ na te ubbil na ñépp buntu mucc.
Διοτι εφανερωθη η χαρις του Θεου η σωτηριος εις παντας ανθρωπους,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%(plugin)s soxla na %(require)s.
%(plugin)s απαιτεί το πρόσθετο %(require)s.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
musiba mu jëkk mi jàll na, yeneen ñaari musiba yaa ngi ñëw.
Η ουαι η μια απηλθεν ιδου, ερχονται ετι δυο ουαι μετα ταυτα.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ca jamono jooja yaxya feeñoon na, di waare ca màndiŋu yude.
Εν εκειναις δε ταις ημεραις ερχεται Ιωαννης ο βαπτιστης, κηρυττων εν τη ερημω της Ιουδαιας
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mayuma jigéen, muy jàngale mbaa muy jiite góor, waaye na noppi.
εις γυναικα ομως δεν συγχωρω να διδασκη, μηδε να αυθεντευη επι του ανδρος, αλλα να ησυχαζη.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ñu tontu ko: «sang bi, na sunuy bët ubbiku.»
Λεγουσι προς αυτον Κυριε, να ανοιχθωσιν οι οφθαλμοι ημων.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
képp ku bañ boroom bi, yal na ko yàlla alag. boroom bi, ñëwal!
Οστις δεν αγαπα τον Κυριον Ιησουν Χριστον, ας ηναι αναθεμα. Μαραν αθα.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dees na ne: «tuuti lawiir day tax tooyalu fariñ bépp funki.»
Ολιγη ζυμη καθιστα ολον το φυραμα ενζυμον.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lu ngeen ci xalaat?» Ñu tontu ko: «yoon teg na ko dee.»
τι σας φαινεται; Και εκεινοι αποκριθεντες ειπον Ενοχος θανατου ειναι.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ndaxte mbind mi nee na: «sell-leen, ndaxte ku sell laa.»
διοτι ειναι γεγραμμενον Αγιοι γινεσθε, διοτι εγω ειμαι αγιος.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mbote ma dindi na ñaareelu tayu ga, ma dégg ñaareelu mbindeef ma naan: «Ñëwal.»
Και οτε ηνοιξε την δευτεραν σφραγιδα, ηκουσα το δευτερον ζωον λεγον Ερχου και βλεπε.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: