Hai cercato la traduzione di bokk da Wolof a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Wolof

Inglese

Informazioni

Wolof

saxleen ci bëggante ni ay bokk.

Inglese

let brotherly love continue.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Wolof

ku ko nuyu, bokk nga ciy ñaawteefam.

Inglese

for he that biddeth him god speed is partaker of his evil deeds.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Wolof

Ñi gëm nag dañoo booloo te bokk lépp.

Inglese

and all that believed were together, and had all things common;

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Wolof

bokk yi, buleen nu fàtte ci seeni ñaan.

Inglese

brethren, pray for us.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Wolof

yéen sama bokk yi ma bëgg, buleen juum ci lii:

Inglese

do not err, my beloved brethren.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Wolof

yéen nag bokk yi, buleen tàyyi ci def lu rafet.

Inglese

but ye, brethren, be not weary in well doing.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Wolof

yéen bokk yi, yéenay doom yi ñu dige woon, niki isaaxa.

Inglese

now we, brethren, as isaac was, are the children of promise.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Wolof

nanu ko fekki nag ca gannaaw dal ba, bokk ak moom toroxte ga.

Inglese

let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Wolof

Ñoo bokk mébét, di jox seen kàttan ak seen sañ-sañ rab wi.

Inglese

these have one mind, and shall give their power and strength unto the beast.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Wolof

ndaxte amu fi kenn gannaaw timote, ku bokk ak man xalaat te fonk leen bu wér.

Inglese

for i have no man likeminded, who will naturally care for your state.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Wolof

yéen ñépp, ñi ñu sóob ci ndox ngir wone seen bokk ci kirist, soloo ngeen kirist.

Inglese

for as many of you as have been baptized into christ have put on christ.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Wolof

te jaam du bokk ci kër gi ba fàww, waaye doom, moom, ci kër gi la bokk ba fàww.

Inglese

and the servant abideth not in the house for ever: but the son abideth ever.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Wolof

yéen samay bokk, bu benn gënale laal seen ngëm ci sunu boroom yeesu kirist, mi soloo ndam.

Inglese

my brethren, have not the faith of our lord jesus christ, the lord of glory, with respect of persons.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Wolof

te ñépp bokk genn kàddu naan:yeesu kirist mooy boroom bi;ci màggug yàlla baay bi.

Inglese

and that every tongue should confess that jesus christ is lord, to the glory of god the father.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Wolof

naka yéen xale yi, nangeen déggal seeni waajur, ci li ngeen bokk ci boroom bi, ndaxte looloo rafet.

Inglese

children, obey your parents in the lord: for this is right.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Wolof

bokk yi, defleen yonent, yi wax ci turu boroom bi, seeni royukaay ci muñ tiis ak ci góor-góorlu.

Inglese

take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the lord, for an example of suffering affliction, and of patience.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Wolof

foofa nag mbindaan mi gisaat ko, mu ne ñi fa taxaw: «waa jii ci ñoom la bokk.»

Inglese

and a maid saw him again, and began to say to them that stood by, this is one of them.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Wolof

mu ne ko: “toxul sa réew, bàyyi say bokk, te ñëw ci réew, mi ma lay won.”

Inglese

and said unto him, get thee out of thy country, and from thy kindred, and come into the land which i shall shew thee.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,941,830,508 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK