Hai cercato la traduzione di fukki da Wolof a Inglese

feeñu na sefas, teg ca fukki taalibe ya ak ñaar.
and that he was seen of cephas, then of the twelve:

diirub ñeent-fukki at mu di leen muñal ca màndiŋ ma.
and about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.

amoon na fa nag jigéen ju doon xëpp deret diirub fukki at ak ñaar.
and a certain woman, which had an issue of blood twelve years,

Ñu ne ko: “sang bi, am na fukki libidoor ba noppi.”
(and they said unto him, lord, he hath ten pounds.)

man ngaa wóorliku ne, ëppagul fukki fan ak ñaar demoon naa yerusalem ngir màggali.
because that thou mayest understand, that there are yet but twelve days since i went up to jerusalem for to worship.

noonu fukki taalibe ya ak benn dem ci biir galile, ca tund wa leen yeesu digaloon.
then the eleven disciples went away into galilee, into a mountain where jesus had appointed them.

noonu ñépp lekk ba suur. bi ñu dajalee desit ya, ñu feesal fukki pañe ak ñaar.
and they did eat, and were all filled: and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets.

te it ñu dajale la desoon ca dammiti mburu ak jën ya, mu nekk fukki pañe ak ñaar yu fees.
and they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.

samp nañu miiru dëkk ba ci fukki fondamaa ak ñaar, yu ñu bind turi fukki ndawi mbote ma ak ñaar.
and the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the lamb.

Ñu daldi jóg ca saa sa, dellu yerusalem, fekk fa fukki ndaw ya ak benn, ak yeneeni taalibe.
and they rose up the same hour, and returned to jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,

yeesu nekk fa te lekkul ñeent-fukki bëccëg ak ñeent-fukki guddi, door a xiif.
and when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungred.

ca saa sa janq bi jóg, daldi dox, ndaxte amoon na fukki at ak ñaar. Ñépp daldi waaru, ba ne jomm.
and straightway the damsel arose, and walked; for she was of the age of twelve years. and they were astonished with a great astonishment.

ci kaw loolu yuusufa yeble, woo baayam ak mbokkam yépp, ñuy juróom-ñaar-fukki nit ak juróom.
then sent joseph, and called his father jacob to him, and all his kindred, threescore and fifteen souls.

man saag, jaamu yàlla ak boroom bi yeesu kirist, maa leen di nuyu, yéen fukki giir ak ñaar, yi tasaaroo ci biir àddina si.
james, a servant of god and of the lord jesus christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.

gannaaw loolu yeesu di dem yerusalem, ànd ak fukki taalibe yi ak ñaar. noonu mu wéetoo ak ñoom, di leen xamal ci yoon wi lii:
and jesus going up to jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them,

moo leen génne réewu misra, di def ay kéemaan ak ay firnde ca réew ma, ca géej gu xonq ga ak ca màndiŋ ma diirub ñeent-fukki at.
he brought them out, after that he had shewed wonders and signs in the land of egypt, and in the red sea, and in the wilderness forty years.

walla boog ban buur mooy dugg ci xare ak beneen buur te jëkkul a toog, seet ba xam moom ak fukki junniy xarekat man na xeex ak kiy ñëw ak ñaar-fukki junniy xarekat?
or what king, going to make war against another king, sitteth not down first, and consulteth whether he be able with ten thousand to meet him that cometh against him with twenty thousand?

yeesu ne ko: «da fee amoon ñaari nit ñu ameel bor benn leblekat. kenn kaa ngi ko ameel téeméeri junni ci xaalis, ki ci des fukki junni.
there was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty.

xelum yàlla mi yóbbu ko ca màndiŋ ma, mu nekk fa ñeent-fukki fan, jànkoonte ak fiiri seytaane. lekkul woon dara ci fan yooya, te gannaaw gi mu xiif.
being forty days tempted of the devil. and in those days he did eat nothing: and when they were ended, he afterward hungered.

noonu beneen firnde feeñ ca asamaan, di ninkinànka ju réy, xonq curr te am juróom-ñaari bopp ak fukki béjjén. ca bopp ya am na juróom-ñaari mbaxanay buur.
and there appeared another wonder in heaven; and behold a great red dragon, having seven heads and ten horns, and seven crowns upon his heads.