Hai cercato la traduzione di soxna da Wolof a Inglese

waaye piyeer weddi ko ne: «soxna si, xawma kooku.»
and he denied him, saying, woman, i know him not.

noonu mu teg ko ay loxoom, soxna sa siggi ca saa sa, di màggal yàlla.
and he laid his hands on her: and immediately she was made straight, and glorified god.

yeesu ne ko: «soxna si, sa ngëm faj na la. demal ci jàmm.»
and he said unto her, daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole; go in peace.

yeesu ne: «soxna si, loo ma bëggal? ndaxte sama waxtu jotagul.»
jesus saith unto her, woman, what have i to do with thee? mine hour is not yet come.

bi ko yeesu gisee, mu woo ko ne ko: «soxna si, sa feebar deñ na.»
and when jesus saw her, he called her to him, and said unto her, woman, thou art loosed from thine infirmity.

mu ñëw nag ci moom, jàpp loxoom, yékkati ko. noonu tàngoor wi daldi wàcc, te soxna si di leen topptoo.
and he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.

njiit nag nii la war a mel: war na ñàkk ŋàññ, yem ci benn soxna, am ay doom yu gëm yu amul baatu gannaaw cig yàqute mbaa déggadi.
if any be blameless, the husband of one wife, having faithful children not accused of riot or unruly.

léegi nag soxna si, maa ngi lay dénk lii: nun ñépp nanu bëggante, te loolu du dénkaane bu bees, waaye moom lanu jotoon ca njàlbéen ga.
and now i beseech thee, lady, not as though i wrote a new commandment unto thee, but that which we had from the beginning, that we love one another.

man njiit li maa leen di bind, yaw soxna su tedd si, yaw ak say doom. bëgg naa leen bu wér ci sama xol, jéllale naa sama bopp sax, waaye itam képp ku xam dëgg gi.
the elder unto the elect lady and her children, whom i love in the truth; and not i only, but also all they that have known the truth;

bi mu ko defee yeesu woññiku ne ko: «na sa xel dal, soxna si, sa ngëm faj na la.» noonu jigéen ja daldi wér ca saa sa.
but jesus turned him about, and when he saw her, he said, daughter, be of good comfort; thy faith hath made thee whole. and the woman was made whole from that hour.