Hai cercato la traduzione di strong man da Wolof a Inglese

man maay borrom ___
im the boss of ___

man ak baay bi benn lanu.»
i and my father are one.

réew mu xeex boppam, du man a yàgg.
and if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.

man naa lépp ci ndimbalu aji dooleel ji.
i can do all things through christ which strengtheneth me.

te kër gu xeex boppam, du man a yàgg.
and if a house be divided against itself, that house cannot stand.

yéen nag yéenay ñi ànd ak man ci samay fitna.
ye are they which have continued with me in my temptations.

kon nag maa ngi leen di ñaan, ngeen roy ci man.
wherefore i beseech you, be ye followers of me.

loolu dina leen ubbil bunt, ba ngeen man maa seedeel.
and it shall turn to you for a testimony.

ndegam ñu bare dañuy damu ni nit kese, man itam kon dinaa damu.
seeing that many glory after the flesh, i will glory also.

noonu dinga man a xam ne, li ñu la jàngaloon lu wér peŋŋ la.
that thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed.

gannaaw sonn na ci nattu yi mu daj, man na dimbali ñiy jaar ciy nattu.
for in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.

ku farul ak man, yaa ngi may xeex, ku dajalewul ak man, yaa ngi tasaare.
he that is not with me is against me: and he that gathereth not with me scattereth.

man pool, ndawul kirist yeesu ci ndigalu yàlla sunu musalkat ak kirist yeesu sunu yaakaar,
paul, an apostle of jesus christ by the commandment of god our saviour, and lord jesus christ, which is our hope;

te man, bu ñu ma yékkatee, ma tiim suuf, dinaa wootal nit ñépp ci man.»
and i, if i be lifted up from the earth, will draw all men unto me.

noonu ku farul ak man, yaa ngi may xeex, ku dajalewul ak man, yaa ngi tasaare.»
he that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad.

keneen ne ko: “damay sog a takk jabar, looloo tax duma man a ñëw.”
and another said, i have married a wife, and therefore i cannot come.

bi leen yeesu nee: «man la,» ñu daldi dellu gannaaw, ba daanu.
as soon then as he had said unto them, i am he, they went backward, and fell to the ground.