Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
waaye dinañu mas a teew fa kanam ki nar a àtte ñiy dund ak ñi dee.
who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ca ëllëg sa pool ànd ak nun, seeti saag, fekk njiit yépp teew fa.
and the day following paul went in with us unto james; and all the elders were present.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kon bu nit bokkee ci kirist, mbindeef mu bees la. li jëkk wéy na, lu bees a fi teew.
therefore if any man be in christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
waaye li teew, na góor gu nekk bëgg jabaram, ni mu bëgge boppam, te jigéen ji weg jëkkëram.
nevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself; and the wife see that she reverence her husband.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ndaxte ba àddina sosoogul, tànn na nu ci kirist, ngir nu man a teew fa kanamam, sell te ñàkk sikk. ci kaw mbëggeelam
according as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
te bés bu nekk ñu saxoo teew ak benn xalaat ca kër yàlla ga, tey damm mburu ca kër ya; ñuy lekk seen ñam ak xol bu laab tey bég,
and they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ndaxte sunu mucc ëmb na yaakaar. li nga gis ba noppi, nekkatul yaakaar; li teew, noo koy yaakaare?
for we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for?
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
piyeer nag daldi wax yeesu ne ko: «sang bi, bég nanu ci sunu teew fii; soo ko bëggee, dinaa fi defar ñetti mbaar, benn yaw, benn musaa ak benn iliyas.»
then answered peter, and said unto jesus, lord, it is good for us to be here: if thou wilt, let us make here three tabernacles; one for thee, and one for moses, and one for elias.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: