Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
wallu na bànni israyil giy jaamam,di fàttaliku yërmandeem,
he hath holpen his servant israel, in remembrance of his mercy;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
waaye suuf wallu jigéen ja, naan dex, ga ninkinànka ja buusu woon.
and the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kon nag nanu am kóolute ci jege jalu yàlla bu yiw ba, ngir jot yërmandeem ak yiwam, ngir mu wallu nu fu soxla taxawe.
let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yawut yi jàpp nañu nit kii, bëgg koo rey, waaye bi ma yégee ne, jaambur la ci room, wallu naa ko ak ay xarekat, ba musal ko.
this man was taken of the jews, and should have been killed of them: then came i with an army, and rescued him, having understood that he was a roman.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
waaye bi mu gisee ni ngelaw li mettee, mu daldi tiit, tàmbalee suux. mu woote ne: «sang bi, wallu ma!»
but when he saw the wind boisterous, he was afraid; and beginning to sink, he cried, saying, lord, save me.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ndaxte yàlla nee na:«ca jamono ja mu jekke, nangu naa sa ñaan;ci bésu mucc gi laa la wallu.» tey jii la jamono ju jekk ji; tey la bésub mucc gi.
(for he saith, i have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have i succoured thee: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.)
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: