Hai cercato la traduzione di wi ak da Wolof a Inglese

bi waxtu wi jotee yeesu toog ak ndaw yi,
and when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.

wi mu nu baawaanal. te yàlla sol na nu xel mu mat ak dégg,
wherein he hath abounded toward us in all wisdom and prudence;

noonu rab wi daldi sayloo nit ki te génn ci moom ak yuux gu réy.
and when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him.

te fa ma jëm, xam ngeen yoon wi.»
and whither i go ye know, and the way ye know.

lewetaay ak maandute. yoon wi terewul yu ni mel.
meekness, temperance: against such there is no law.

ba kenn du man a jënd mbaa mu jaay te amul màndargam rab wi, maanaam turam walla siifar bu mengoo ak turam.
and that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name.

waaye ngir mbir mi bañ a law ci xeet wi, nanu leen aaye, ñu bañ a waxati ak kenn ci tur woowu.»
but that it spread no further among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.

ki jot ci jiwu wi ci xaaxaam yi mooy ki dégg wax ji, waaye soxlay àddina ak naxi alal tanc wax ji, ba du jur njariñ.
he also that received seed among the thorns is he that heareth the word; and the care of this world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becometh unfruitful.

Ñoo bokk mébét, di jox seen kàttan ak seen sañ-sañ rab wi.
these have one mind, and shall give their power and strength unto the beast.

waaye yàlla dafa riime céri yaram wi, def bu ci nekk fa mu ko soobe.
but now hath god set the members every one of them in the body, as it hath pleased him.

gannaaw loolu yeesu yéeg ci tund wi, woo ñi ko neex, ñu daldi ñëw ci moom.
and he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him.

bunu tàyyi ci def lu baax, ndaxte bu nu ci sawaree, bu waxtu wi jotee dinanu jariñu.
and let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.

noonu yeesu tontu leen ne: «doomu nit ki mooy ji jiwu wu baax wi;
he answered and said unto them, he that soweth the good seed is the son of man;

meneen malaaka, di ñetteel bi, topp ca, di xaacu naan: «ku jaamu rab wi ak nataalam te nangoo am màndargam ci jëwam walla ci loxoom,
and the third angel followed them, saying with a loud voice, if any man worship the beast and his image, and receive his mark in his forehead, or in his hand,

kon nag ñam, wi wàcce ci asamaan a ngi noonu; bokkul ak ñam, wa seeni maam lekkoon te faatu. ku lekk ñam wii may wax dinga dund ba fàww.»
this is that bread which came down from heaven: not as your fathers did eat manna, and are dead: he that eateth of this bread shall live for ever.

moona bi jataayu gaal ga matee, nu awaat ci yoon wi. te ñépp gunge nu, ñoom ak seeni jabar ak seeni doom; nu génn dëkk ba, sukk ca tefes ga, ñaan ci yàlla.
and when we had accomplished those days, we departed and went our way; and they all brought us on our way, with wives and children, till we were out of the city: and we kneeled down on the shore, and prayed.

lii nag mooy laaj xel: ku am xel dina man a waññ siifaru rab wi, ndaxte siifar boobu mengoo na ak bu nit, di juróom-benni téeméer ak juróom-benn-fukk ak juróom-benn.
here is wisdom. let him that hath understanding count the number of the beast: for it is the number of a man; and his number is six hundred threescore and six.