Hai cercato la traduzione di yaw nak? da Wolof a Inglese

nak
cattle

yaw mi am ay nopp, déglul.
if any man have an ear, let him hear.

déglul bu baax, yaw mi am ay nopp.»
if any man have ears to hear, let him hear.

ndaxte ku dee, bàkkaar mënatul dara ci yaw.
for he that is dead is freed from sin.

yaw miy araamal xërëm yi, mbaa doo sàcc li nekk ci seeni xàmb?
thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?

yaw mi sa ngëm yolomul ndax man, barkeel nga.»
and blessed is he, whosoever shall not be offended in me.

lu tax ngay xool ñax gi ci sa bëtu mbokk, te gisuloo gànj gi ci sa bët yaw?
and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?

yaw miy damoo yoonu musaa, mbaa doo ko moy, ba indi gàcce ci turu yàlla?
thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou god?

yaw mi am ay nopp, déglul li xelum yàlla di wax mboolooy ñi gëm.
he that hath an ear, let him hear what the spirit saith unto the churches.

buur ba ne ko: “yaw, falul ci juróomi dëkk.”
and he said likewise to him, be thou also over five cities.

kuy sopp sa mbokk, yaa ngi dëkk ci leer, te luy yóbbe nit bàkkaar du nekk ci yaw.
he that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him.

man njiit li, maa ngi lay bind, yaw sama xarit gayus, mi ma bëgg ci sama xol.
the elder unto the wellbeloved gaius, whom i love in the truth.

soo ko laajee, yaw ci sa bopp, dinga gis ne, li nu koy jiiñ dëgg la.»
commanding his accusers to come unto thee: by examining of whom thyself mayest take knowledge of all these things, whereof we accuse him.

yeesu ne ko: «gis nga ko ba noppi, te mooy kiy wax ak yaw.»
and jesus said unto him, thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee.

“yaw betleyem ci diiwaanu yude,du yaw yaa yées ci njiiti yude,ndaxte ci yaw la njiit di génne,kiy sàmm israyil sama xeet.”»
and thou bethlehem, in the land of juda, art not the least among the princes of juda: for out of thee shall come a governor, that shall rule my people israel.