Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sa mbég lay doon, sa xol sedd ci, te ñu bare dinañu bég ci juddoom,
avrai gioia ed esultanza e molti si rallegreranno della sua nascita
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
noonu bés bu yell ñëw, ba erodd doon màggal bésu juddoom; mu woo ca xew wa ay jaraafam ak kilifay xare ba ak njiiti diiwaanu galile.
venne però il giorno propizio, quando erode per il suo compleanno fece un banchetto per i grandi della sua corte, gli ufficiali e i notabili della galilea
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
melkisedeg nag xamaluñu ko baay, xamaluñu ko yaay walla menn maam. amul fenn fu ñu wax ag juddoom walla ag deeyam. moo tax nu di ko mengale ak doomu yàlla ji, ndaxte saraxalekat la bu kenn dul wuutu.
egli è senza padre, senza madre, senza genealogia, senza principio di giorni né fine di vita, fatto simile al figlio di dio e rimane sacerdote in eterno
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: