Hai cercato la traduzione di moo da Wolof a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Wolof

Italiano

Informazioni

Wolof

beuss bou deloussi moo nex

Italiano

bon anniversaire

Ultimo aggiornamento 2014-09-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Wolof

seen muñ moo leen di musal.

Italiano

con la vostra perseveranza salverete le vostre anime

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Wolof

moo tax maa ngi sukk, jublu ci yàlla baay

Italiano

per questo, dico, io piego le ginocchia davanti al padre

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Wolof

moo di ki nekkoon ak yàlla ca njàlbéen ga.

Italiano

egli era in principio presso dio

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Wolof

moo tax «yàlla jagleel na ibraayma njub.»

Italiano

ecco perché gli fu accreditato come giustizia

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Wolof

loolu moo di li jëkk te ëpp ci li yàlla santaane.

Italiano

questo è il più grande e il primo dei comandamenti

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Wolof

loolu moo tax ñu wooye tool booba ba tey toolu deret.

Italiano

perciò quel campo fu denominato "campo di sangue" fino al giorno d'oggi

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Wolof

te moo nu yégal it mbëggeel, gi xelu yàlla mi sol ci yéen.

Italiano

e ci ha pure manifestato il vostro amore nello spirito

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Wolof

ngiñ loolu moo tax yeesu nekk tayle, giy wóoral kóllëre gi gën.

Italiano

per questo, gesù è diventato garante di un'alleanza migliore

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Wolof

te yàlla moo nuy dëgëral ci kirist, nun ak yéen, te sol nu xelam.

Italiano

e' dio stesso che ci conferma, insieme a voi, in cristo, e ci ha conferito l'unzione

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Wolof

xaraf ak ñàkka xaraf lépp a yem; li am solo moo di topp ndigali yàlla.

Italiano

la circoncisione non conta nulla, e la non circoncisione non conta nulla; conta invece l'osservanza dei comandamenti di dio

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Wolof

te it kan moo leen di sonal, su ngeen góor-góorloo ci def lu baax?

Italiano

e chi vi potrà fare del male, se sarete ferventi nel bene

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Wolof

waaye piyeer ak ndaw ya tontu leen ne: «déggal yàlla moo gën déggal nit.

Italiano

rispose allora pietro insieme agli apostoli: «bisogna obbedire a dio piuttosto che agli uomini

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Wolof

giléem jaar ci bën-bënu pusa, moo gën a yomb boroom alal dugg ci nguuru yàlla.»

Italiano

e' più facile che un cammello passi per la cruna di un ago, che un ricco entri nel regno di dio»

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Wolof

gan déggoo moo man a am diggante kirist ak beliyar? gan jaxasoo moo man a am diggante ki gëm ak ki gëmul?

Italiano

quale intesa tra cristo e beliar, o quale collaborazione tra un fedele e un infedele

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Wolof

bii task dafay joxe ay prograam yu biro (desktop), moo làmboo task yu biro gnome ak biro kde.

Italiano

questo task installa un desktop elementare e serve come base per i task degli ambienti grafici gnome e kde.

Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Wolof

ndaxte mbind mi nee na: «Àddina ak li ci biiram lépp, boroom bi moo ko moom.»

Italiano

perché del signore è la terra e tutto ciò che essa contiene

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Wolof

jigéen ji amul sañ-sañ ci yaramam moom kenn; jëkkëram moo ko moom. niki noonu it jëkkër ji amul sañ-sañ ci yaramam; jabaram moo ko moom.

Italiano

la moglie non è arbitra del proprio corpo, ma lo è il marito; allo stesso modo anche il marito non è arbitro del proprio corpo, ma lo è la moglie

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK