Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ndaxte dees na leen àtte ak ni ngeen di àttee, nattal leen ak li ngeen di nattale.
perché col giudizio con cui giudicate sarete giudicati, e con la misura con la quale misurate sarete misurati
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mu ne leen: «seetleen bu baax li ngeen di dégg. dees na leen nattal ak natt, bi ngeen di nattale, te dollil leen.
diceva loro: «fate attenzione a quello che udite: con la stessa misura con la quale misurate, sarete misurati anche voi; anzi vi sarà dato di più
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mayeleen te dinañu leen may. dinañu leen ëmbal natt bu baax bu ñu rokkas te yengal ko, mu fees bay tuuru. ndaxte dees na leen nattal ak natt, bi ngeen di nattale.»
date e vi sarà dato; una buona misura, pigiata, scossa e traboccante vi sarà versata nel grembo, perché con la misura con cui misurate, sarà misurato a voi in cambio»
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: