Hai cercato la traduzione di rafet na da Wolof a Italiano

man na am
forse

sama xol sadd na
italiano

na sa diama yagg
na sa diama yagg

loolu mooy li rafet te neex yàlla sunu musalkat,
questa è una cosa bella

yéen nag bokk yi, buleen tàyyi ci def lu rafet.
voi, fratelli, non lasciatevi scoraggiare nel fare il bene

waaye yàlla dekkal na ko,
ma dio lo ha risuscitato dai mort

wuut na ngir compiz core mënnéel yi ...
cerca tra le opzioni principali di compiz

teeruleen ko teeru bu rafet nag ngir boroom bi, te teral ñi mel ni moom.
accoglietelo dunque nel signore con piena gioia e abbiate grande stima verso persone come lui

ndaxte:«ku bëgg a am dund gu naatte fekke bés yu rafet,na jàpp làmmiñam ci lu bon,sàmm gémmiñam ci fen.
infatti: trattenga la sua lingua dal male e le sue labbra da parole d'inganno

li dafa programa bu ogosu na compizconfig bi.
un gestore delle impostazioni per il sistema di configurazione compizconfig.

na sunuy bokk it takku ci jëf yu rafet, ba man a faj aajo yépp, te bañ a yaafus.
imparino così anche i nostri a distinguersi nelle opere di bene riguardo ai bisogni urgenti, per non vivere una vita inutile

yónniwaale nanu ak moom mbokk, mi am tur wu rafet ci mboolooy ñi gëm ñépp ndax li muy waare xebaaru kirist.
con lui abbiamo inviato pure il fratello che ha lode in tutte le chiese a motivo del vangelo

wuut na ngir defëkaay %s -am mënnéel yi ...
cerca tra le opzioni del plugin %s

naka yéen xale yi, nangeen déggal seeni waajur, ci li ngeen bokk ci boroom bi, ndaxte looloo rafet.
figli, obbedite ai vostri genitori nel signore, perché questo è giusto

%(plugin)s soxla na %(require)s.
%(plugin)s richiede il plugin %(require)s.

noonu erodd ak ay xarekatam toroxal yeesu, di ko ñaawal. gannaaw loolu mu solal ko mbubb mu rafet, delloo ko pilaat.
allora erode, con i suoi soldati, lo insultò e lo schernì, poi lo rivestì di una splendida veste e lo rimandò a pilato

séddoo na nu lu jiitu, def nu ay doomam jaarale ko ci yeesu kirist, ndaxte looloo doon yéene ju rafet, ji mu tëral ci coobareem.
predestinandoci a essere suoi figli adottivi per opera di gesù cristo

na seen dundin rafet ci biir xeeti àddina, kon doonte ñu di leen sosal ay ñaawteef, dinañu gis seeni jëf yu rafet bay màggal yàlla, bés bu leen feeñoo.
la vostra condotta tra i pagani sia irreprensibile, perché mentre vi calunniano come malfattori, al vedere le vostre buone opere giungano a glorificare dio nel giorno del giudizio

yeesu nag xam la ñu wax, mu ne leen: «jigéen ji defal na ma jëf ju rafet; lu tax ngeen di ko sonal?
ma gesù, accortosene, disse loro: «perché infastidite questa donna? essa ha compiuto un'azione buona verso di me