Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kat sa ndeye
mi scopo tua mamma
Ultimo aggiornamento 2022-04-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sa yaye
tua madre
Ultimo aggiornamento 2023-06-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kattal sa nday
mi scopo tua mamma
Ultimo aggiornamento 2021-04-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
defal sa wàll!
fai la tua parte!
Ultimo aggiornamento 2023-08-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
na sa diama yagg
na sa diama yagg
Ultimo aggiornamento 2024-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
indal sa xeet u compizconfig
esporta il profilo di compizconfig selezionato
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bu sa njariñ jur wax ju ñaaw.
non divenga motivo di biasimo il bene di cui godete
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ca saa sa ngaanaam daldi deñ, mu wér.
subito la lebbra scomparve ed egli guarì
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tann ak sa loxo paket yi ngay istale ak aptitude.
consente di selezionare manualmente i pacchetti da installare tramite aptitude.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ku nekk ca tool ba, bul ñibbi ngir fab sa mbubb.
e chi si trova nel campo non torni indietro a prendersi il mantello
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ndaxte kuy naagu te fekk doo dara, dangay nax sa bopp.
se infatti uno pensa di essere qualcosa mentre non è nulla, inganna se stesso
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bii task dafay regle sa sistem bi bamu doon ab serwóor bu imprimante.
questo task configura il sistema come server di stampa.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
jërë-jëfati yaw yàlla ndax sa may googu weesu dayo!
grazie a dio per questo suo ineffabile dono
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
«su fekkee ne yaay buuru yawut yi, musalal sa bopp!»
«se tu sei il re dei giudei, salva te stesso»
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
yeyootumaa nekk sa doom; boole ma ci say surga.’ ”
non sono più degno di esser chiamato tuo figlio. trattami come uno dei tuoi garzoni
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
na góor bëgg jabaram, ni mu bëgge boppam. bëgg sa jabar, bëgg sa bopp la.
così anche i mariti hanno il dovere di amare le mogli come il proprio corpo, perché chi ama la propria moglie ama se stesso
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
moo tax mu waxaat feneen ne:“doo bàyyi sa waa ju sell, mu yàqu.”
per questo anche in un altro luogo dice: corruzione
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wottuleen seen bopp. «bu sa mbokk tooñee, yedd ko. bu réccoo, baal ko.
state attenti a voi stessi! se un tuo fratello pecca, rimproveralo; ma se si pente, perdonagli
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
noonu mu ne: «yeesu, fàttaliku ma, boo dellusee ci sa nguur.»
e aggiunse: «gesù, ricordati di me quando entrerai nel tuo regno»
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bët mooy làmpu yaram. bu sa bët wéree, kon sa yaram wépp leer. waaye bu sa bët woppee, kon sa yaram wépp lëndëm.
la lucerna del tuo corpo è l'occhio. se il tuo occhio è sano, anche il tuo corpo è tutto nella luce; ma se è malato, anche il tuo corpo è nelle tenebre
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: