Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
«kii nee woon na: “man naa toj kër yàlla ga, tabaxaat ko ci ñetti fan.”»
finalmente se ne presentarono due, che affermarono: «costui ha dichiarato: posso distruggere il tempio di dio e ricostruirlo in tre giorni»
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ña fa doon romb di ko xas, di wëcc seen bopp ndax sib ko naan: «waaw kay, yaw mi bëgg a toj kër yàlla gi, tabaxaat ko ci ñetti fan,
i passanti lo insultavano e, scuotendo il capo, esclamavano: «ehi, tu che distruggi il tempio e lo riedifichi in tre giorni
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
naan: «yaw mi man a toj kër yàlla ga, tabaxaat ko ci ñetti fan, musalal sa bopp; boo nekkee doomu yàlla, wàccal ci bant bi.»
«tu che distruggi il tempio e lo ricostruisci in tre giorni, salva te stesso! se tu sei figlio di dio, scendi dalla croce!»
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: