Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nii la doon waaree: «tuubleen seeni bàkkaar, ndaxte nguuru yàlla aji kawe ji jege na.»
dicendo: «convertitevi, perché il regno dei cieli è vicino!»
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
keroog bés pénc waa dëkku niniw dinañu jógandoo ak niti jamono jii, yey leen; ndaxte bi leen yunus waaree, tuub nañu seeni bàkkaar, te ku sut yunus a ngi fi.
quelli di nìnive si alzeranno a giudicare questa generazione e la condanneranno, perché essi si convertirono alla predicazione di giona. ecco, ora qui c'è più di giona
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
te it nan lañu man a waaree, su leen kenn yónniwul? looloo tax mbind mi wax ne: «Ñiy yégle xebaar bu baax bi, ni seen ñëw di sedde xol!»
e come lo annunzieranno, senza essere prima inviati? come sta scritto: quanto son belli i piedi di coloro che recano un lieto annunzio di bene
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yaxya daldi dugg àll, bi wër dexu yurdan gépp, di waaree nii: «tuubleen seeni bàkkaar, ba noppi ma sóob leen ci ndox, ngir yàlla baal leen seeni bàkkaar.»
ed egli percorse tutta la regione del giordano, predicando un battesimo di conversione per il perdono dei peccati
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: