Hai cercato la traduzione di de da Wolof a Norvegese

gerênciador de janélas
vindushåndtering

taalibe yi nag daldi werante naan: «nun de indaalewunu mburu.»
og de talte sig imellem: det er fordi vi ikke har brød med.

ni ngeen jógtee woon de baax na! waaw ku leen dog, ba ngeen bañ a déggal dëgg?
i løp godt; hvem hindret eder fra å lyde sannheten?

noonu ñu ne yeesu: «kilifa gi, jigéen jii de, dañu koo bett muy njaaloo.
og sa til ham: mester! denne kvinne er grepet på fersk gjerning i hor.

moona yéen de, yéena ngi tiitaru. waaye dangeen a waroon a am naqar, ba dàq kiy def loolu ci seen biir!
og i er opblåst, mens i langt heller skulde sørge, så den som har gjort denne gjerning, kunde bli støtt ut fra eder.

bi ko taalibe yi déggee, ñu daldi werante ci seen biir naan: «nun de indaalewunu mburu.»
da tenkte de ved sig selv og sa: det er fordi vi ikke har tatt brød med.

farisen ya laajaat ka gumba woon ne ko: «yaw, loo wax ci moom? yaw de la ubbil say bët.» mu ne leen: «yonent la.»
da sier de atter til den blinde: hvad sier du om ham, siden det var dine øine han åpnet? han sa: han er en profet.