Hai cercato la traduzione di lu da Wolof a Romeno

lu jëm ci gnome
despre gnome

dëddu lépp lu ci bon.
feriţi-vă de orice se pare rău.

wax naa leen ko lu jiitu.
iată, că v'am spus mai dinainte.

gën a xam lu jëm ci gnome
aflați mai multe despre gnome

amuñu woon dara lu ñu ciy teg.
Şi n'au putut să -i răspundă nimic la aceste vorbe.

Ñu ne ko: «lu ubbi say bët?»
deci i-au zis: ,,cum ţi s'au deschis ochii?``

waaye leer, lu mu ëmb, fésal ko.
dar toate aceste lucruri, cînd sînt osîndite de lumină, sînt date la iveală; pentrucă ceiace scoate totul la iveală, este lumina.

lu ngeen ñaan ci sama tur, maa koy def.
dacă veţi cere ceva în numele meu, voi face.

te nit, lu mu war a weccee bakkanam?
sau ce va da un om în schimb pentru sufletul său?

limub nit ñooñu nekk na lu mat fukk ak ñaar.
erau cam doisprezece bărbaţi de toţi.

yéen nag bokk yi, buleen tàyyi ci def lu rafet.
voi, fraţilor, să nu osteniţi în facerea binelui.

mu daldi woo kenn ca surga ya nag, laaj ko lu xew.
a chemat pe unul din robi, şi a început să -l întrebe ce este.

Ñu ñaan ko, mu des fa lu gën a yàgg, waaye nanguwul.
cari l-au rugat să rămînă la ei mai multă vreme. el însă n'a voit,

noonu dinga man a xam ne, li ñu la jàngaloon lu wér peŋŋ la.
ca să poţi cunoaşte astfel temeinicia învăţăturilor, pe cari le-ai primit prin viu grai.

ci kaw loolu yeesu wax ci lu leer ne: «lasaar dee na.
atunci isus le -a spus pe faţă: ,,lazăr a murit.``

taalibe yi ne ko: «léegi yaa ngi wax lu leer te misaaloo!
ucenicii săi i-au zis: ,,iată că acum vorbeşti desluşit, şi nu spui nicio pildă.

kon nag nekkatuñu ñaar waaye benn. lu yàlla takk nag, bu ko nit tas.»
aşa că nu mai sînt doi, ci un singur trup. deci, ce a împreunat dumnezeu, omul să nu despartă.``

kon lu nu ci war a wax? ndax yàlla àttewul foofu yoon nag? mukk!
deci ce vom zice? nu cumva este nedreptate în dumnezeu? nici de cum!

Ñu tontu ko ne: «bu deful woon lu bon, duñu la ko jébbalsi.»
drept răspuns, ei i-au zis: ,,dacă n'ar fi fost un făcător de rele, nu l-am fi dat noi în mînile tale.``

lu ñàkk solo lañuy suul; mu dekki ak ndam. lu néew doole lañuy suul, mu dekki ak kàttan.
este sămănat în ocară, şi înviază în slavă; este sămănat în neputinţă, şi înviază în putere.