Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
réccul nag sa coxor te ñaan boroom bi, mu baal la sa xalaatu xol, su manee am.
Итак покайся в сем грехе твоем, и молись Богу: может быть, опустится тебе помысел сердца твоего;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
waaye mbind mi nee na:«lu bët gisul,nopp déggu kote xel xalaatu ko,loolu la yàlla dencal ñi ko bëgg.»
Но, как написано: не видел того глаз, не слышало ухо, и не приходило то на сердце человеку, что приготовил Бог любящим Его.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
te yàlla, miy nattu xol yi, xam na xalaatu xel mi, ndaxte tinu, gi muy tinul gaayi yàlla yi, mengoo na ak coobareg yàlla.
Испытующий же сердца знает, какая мысль у Духа, потомучто Он ходатайствует за святых по воле Божией.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
li yàlla dige, dina ko def, lu mu yeex-yeex ci xalaatu nit. xanaa kay da leena muñal, ndax bëggul kenn alku, waaye ñépp tuub seeni bàkkaar.
Не медлит Господь исполнением обетования, как некоторые почитают то медлением; но долготерпит нас, не желая, чтобы ктопогиб, но чтобы все пришли к покаянию.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kuy bég ci di toroxlu ci ngistal, di jaamu ay malaaka, buleen ko may, mu àtte leen. kooku dafay jeneer, di seet li koy feeñu, bay tiitaroo xalaatam, fekk xalaatu nit kese la, te neen.
Никто да не обольщает вас самовольным смиренномудрием и служением Ангелов, вторгаясь в то, чего не видел, безрассудно надмеваясь плотским своим умом
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: