Hai cercato la traduzione di jaxasoo da Wolof a Spagnolo

bi ñu koy wut a rey, xebaar ba agsi ba ca kilifag mbooloom xarekat ba, naan yerusalem gépp jaxasoo na.
mientras ellos procuraban matarle, llegó aviso al tribuno de la compañía que toda jerusalén estaba alborotada

gan déggoo moo man a am diggante kirist ak beliyar? gan jaxasoo moo man a am diggante ki gëm ak ki gëmul?
¿qué armonía hay entre cristo y belial? ¿qué parte tiene el creyente con el no creyente

noonu dëkk bépp jaxasoo. Ñu bokk benn xalaat, daldi ne milib ca powukaay ba, diri gayus ak aristàrk, waa maseduwan, ñi ànd ak pool.
y la ciudad se llenó de confusión. se lanzaron unánimes al teatro, arrebatando a gayo y a aristarco, macedonios y compañeros de pablo

ndaxte lu jaxasoo ak leer di leer. looloo tax ñu ne:«yeewul, yaw mi nelaw,te jóge ci biir néew yi,kon kirist dina ne ràññ ci yaw,ni leeru jant buy fenk.»
por eso dice: "¡despiértate, tú que duermes, y levántate de entre los muertos, y te alumbrará cristo!