Hai cercato la traduzione di woor da Wolof a Spagnolo

yaw nag booy woor, xeeñalal sa bopp te nga sëlmu,
pero tú, cuando ayunes, unge tu cabeza y lávate la cara

waaye bés yaa ngi ñëw, yu ñuy jële boroom céet gi; bés boobaa nag dinañu woor.
pero vendrán días cuando el novio les será quitado. entonces, en aquel día ayunarán

ayu-bés gu nekk damay woor ñaari yoon, di joxe asaka ci lépp lu ma wut.”
ayuno dos veces a la semana, doy diezmos de todo lo que poseo.

waaye bés yaa ngi ñëw, yu ñuy jële boroom céet gi ci seen biir. bés yooyu nag, dinañu woor.»
pero vendrán días cuando el novio les será quitado. entonces, en aquellos días ayunarán

ci mbooloom ñi gëm mu nekk nag, ñu tànn ci ay njiit; ba noppi ñu ñaan yàlla ak di woor, dénk leen boroom bi ñu gëm.
y después de haber constituido ancianos para ellos en cada iglesia y de haber orado con ayunos, los encomendaron al señor en quien habían creído

noonu ñu ne yeesu: «taalibey yaxya yi ak yu farisen yi dinañu faral di woor ak di ñaan ci yàlla, waaye say taalibe ñu ngiy lekk ak di naan.»
entonces ellos le dijeron: --los discípulos de juan ayunan muchas veces y hacen oraciones, igual que los de los fariseos, pero los tuyos comen y beben