Hai cercato la traduzione di ju da Wolof a Uma

wax ju wóor a ngii, te mat a nangu ak gépp kóolute.
makono mpu'u lolita toe we'i pai' masipato' taparasaya omea.

ndaxte deretu yëkk yi ak ju sikket yi mënuñoo dindi bàkkaar yi.
apa' raa' japi pai' raa' kebe' uma-hawo mpopori jeko'.

noonu waayu yàlla ji dina mat, ba jekk ci bépp jëf ju rafet.
hante buku tomoroli', kita' to jadi' topobago alata'ala rarewai hono', apa' buku tomoroli' toe tahenta mpobago butu nyala pobago to lompe'.

li dale ci saa soosa nag yudaa di fexe jamono ju mu leen man a jébbal yeesu.
ngkai ree, yudas mpopali' loga to lompe' mpobalu' yesus hi bali' -na.

jàngaleel loolu, di leen dénk ak a yedd ak fulla ju mat. bu la kenn yab.
jadi', titus, hawe'ea toe we'i kana nutudui' -raka. apui nono-ra pai' paresai' -ra. neo' -ko me'ea', apa' ria huraa-nu mpotudui' -ra. neo' nupelele' ba hema-hema to uma mpangalai' -ko.

waaye amoon na fa waa ju ñuy wax sase. njiitu juutikat la, te di ku bare alal.
hi ngata toe, ria hadua topo'ua' to mpokapalai' topesingara' paja', hanga' -na zakheus.

fàww nga wedamloo leen, ndax dañuy tas këri lëmm, ciy jàngale li warul ngir sàkku alal ju lewul.
tauna to hewa toera kana ratagi, neo' nupiliu-ra metudui'! apa' wori' ntomi tauna to jadi' ingu' mpo'epe tudui' -ra to uma tumotoa. pai' patuju-ra metudui', bona mporata gaji' -ra-wadi. uma-hawo lompe' kehi to hewa toe.

ba ninkinànka ja gisee ne, daaneel nañu ko ci kaw suuf, mu dàq jigéen, ja juroon doom ju góor ja.
na'inca ule naga toei karatadi-na mpu'u-mi lou hi dunia'. toe pai' natepu'u-mi mpodapa' tobine to mpo'ote ana' tomane toe we'i.

suufeel-leen seen bopp kon ci ron loxob yàlla bu am kàttan, ngir mu yékkati leen ci jamono ju ko soob.
toe-mi ompi', pakadingki' nono-ni, pai' mengkoru-koi hi alata'ala to mobaraka', bona napomolangko-koi ane rata-pi tempo-na.

noonu benn malaakam boroom bi feeñu leen, ndamu boroom bi daldi leer, melax, wër leen. tiitaange ju réy jàpp leen.
muu-mule' mehupa' -mi hadua mala'eka pue' mpohirua' -raka, pai' kabaraka' pue' mehini mpohinii-ra, alaa-na me'eka' lia-ramo.

dina jur doom ju góor; na nga ko tudde yeesu, ndaxte moo di kiy musal xeetam ci seeni bàkkaar.»
mo'ana' -i mpai', hadua ana' tomane. ana' toei mpai', kana nuhanga' -i `yesus,' apa' hi'a mpai' to mpohore ntodea-na ngkai jeko' -ra."

«janq bi dina ëmb,jur doom ju góor,ñu tudde ko emanuwel,» liy tekki «yàlla ganesi na nu.»
"hadua toronaa mpai' motina'i, mpo'ana' -ki hadua ana' tomane. ana' toei mpai' rahanga' imanuel." batua-na: "alata'ala mpodohei-ta."