Hai cercato la traduzione di engenanyana da Xhosa a Afrikaans

wafa uelazare engenanyana, eneentombi zodwa; zazekwa ngoonyana bakakishe, abazalwana bazo.
en eleásar het gesterwe en geen seuns gehad nie, net dogters; en die seuns van kis, hulle verwante, het hulle geneem.

yini na ke ukuba igama likabawo licinywe phakathi kwemizalwane yakhe, kuba engenanyana? sinike ilifa phakathi kwabazalwana bakabawo.
waarom sou die naam van ons vader uit sy geslag weggeneem word, omdat hy geen seun gehad het nie? gee ons 'n besitting onder die broers van ons vader.

xa bathe bahlala ndawonye abantu bezalana, wafa omnye kubo engenanyana, umfazi wofileyo makangendeli kwindoda yasemzini, yangaphandle; ozalana nendoda yakhe maze amngene, amzeke, abe ngumkakhe, enze kuye okozalana nendoda yakhe.
as broers bymekaar woon en een van hulle sterwe sonder dat hy 'n seun het, dan mag die vrou van die oorledene nie daarbuite 'n vreemde man s'n word nie; haar swaer moet by haar ingaan en haar as sy vrou neem en die swaershuwelik met haar sluit;