Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kulula ukunikeza kwindlela yoshicileloname
hou tred van al die koekies in die stelselname
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kulula kakhulu ukuphakamisa izisombululo xa ungazi nto malunga nengxaki.
dit is baie makliker na voorstel oplossings wanneer jy ken niks aangaande die probleem.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ke kulula ukuba lidlule izulu nomhlaba, kunokuba kuwe nalinye isuntswana lomthetho.
maar dit is makliker dat die hemel en die aarde verbygaan as dat een tittel van die wet sou val.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kulula ukuba inkamela iphumele entunjeni yenaliti, kunokuba isityebi singene ebukumkanini bukathixo.
dit is makliker vir 'n kameel om deur die oog van 'n naald te gaan as vir 'n ryk man om in die koninkryk van god in te gaan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kuba kulula ukuba inkamela iphumele entunjeni yenaliti, kunokuba isityebi singene ebukumkanini bukathixo.
want dit is makliker vir 'n kameel om deur die oog van 'n naald te gaan as vir 'n ryk man om in die koninkryk van god in te gaan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wathi uhezekiya, kulula kwisithunzi ukoluka izinyuko ezilishumi; hayi, isithunzi masibuye umva izinyuko ezilishumi.
toe sê jehiskía: dit is maklik vir die skaduwee om tien grade te daal; nee, maar laat die skaduwee teruggaan, tien grade agteruit.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kuba okukhona kulula kukuphi na, kukho ukuthi, zixolelwe izono zakho; kukho nokuthi, vuka uhambe?
want wat is makliker, om te sê: die sondes is jou vergewe! of om te sê: staan op en loop?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
okhona kulula kukuphi na: kukho ukuthi, uzixolelwe izono zakho; kukho nokuthi, vuka uhambe?
wat is makliker, om te sê: jou sondes is jou vergewe; of om te sê: staan op en loop?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
okhona kulula kukuphi na: kukho ukuthi konedumbe, uzixolelwe izono; kukho nokuthi, vuka, uthabathe ukhuko lwakho, uhambe?
wat is makliker, om vir die verlamde te sê: die sondes is jou vergewe! of om te sê: staan op en neem jou bed op en loop?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ke, ngokungathi kulula kuye ukuhamba ngezono zikayarobheham unyana kanebhati, wesuka wazeka uizebhele, intombi kaetebhahali ukumkani wamatsidon, wangumkakhe; waya wakhonza ubhahali, wamnqula.
en dit was nog die minste dat hy in die sondes van jeróbeam, die seun van nebat, gewandel het: hy het isébel, die dogter van et-baäl, die koning van die sidoniërs, as vrou geneem, en baäl gaan dien en voor hom neergebuig,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: